Results for pashtuns translation from English to German

pashtuns
paschtunen

taking the war to the pashtuns
den krieg zu den paschtunen bringen

malik is a common surname among the kakazai pashtuns.
in armenien ist malik ein adelstitel.

when they saw what was happening, so did the pashtuns of mazar.
so mussten wir weihnachten überstehen, und wir haben kinder.“

shuja shah was of the sadozai line of the abdali group of pashtuns.
er war ein abdali-/durrani-herrscher aus dem popalzi-clan der sadozi.

you are well aware that there are on-going difficulties with the pashtuns.
wie sie ja wissen, gibt es diesbezüglich weiterhin probleme mit den paschtunen.

there are also hundreds of brahuis families who speak baluchi and some pashtuns in the city.
in der stadt wohnen ebenfalls einige belutschen, paschtunen und brahuis.

many dissenting pashtuns did back the taliban, mostly because it promised to bring peace and order.
viele abtrünnige paschtunen unterstützten die taliban, vor allem weil sie sich davon die rückkehr von frieden und ordnung erwarteten.

{7} the pashtuns are with 38 to 43 per cent the largest ethnic group in afghanistan.
{7} die paschtunen stellen mit 38-43% die stärkste ethnie in afghanistan.

continuing along the border with afghanistan, the pashtuns’ sympathy lies with their brethren on the other side.
entlang der grenze zu pakistan empfinden die pashtunen sympathie für ihre brüder auf der anderen seite in afghanistan.

afghanistan is a multi-ethnic nation, the largest group being pashtuns, with two-fifths of the total.
afghanistan ist ein vielvölkerstaat, in dem die paschtunen mit zwei fünftel die bevölkerungsmehrheit bilden.

sharing a mountainous - and porous - border with afghanistan, this region includes many taliban sympathizers among their fellow pashtuns.
in dieser gebirgigen - und durchlässigen - grenzregion zu afghanistan halten sich viele sympathisanten der taliban unter ihren paschtunischen landsleuten auf.

pashtun people
paschtunen