Results for pasteboard translation from English to German

pasteboard card
pappkarte

pasteboard joint
pappdichtung

2. paper and pasteboard
2. papier und pappe

signed, oil on pasteboard, 38 x 25 cm
Öl auf leinwand, 45 x 34 cm, 1989

signed, oil on pasteboard, 21 x 30 cm, 1962
unterschrieben, Öl auf malpappe, 21 x 30 cm, 1962

data is pasted from the pasteboard, fetched from web servers […]
in der ersten […]

make sure not to copy anything else to the pasteboard until you're done.
versichern sie sich, dass sie nichts anderes in ihr pasteboard kopieren bis sie fertig sind.

- objects on the pasteboard, outside the page, will be placed correctly.
- objekte auf der arbeitsfläche, außerhalb des satzspiegel, werden jetzt richtig plaziert.

autoclips: watches your clipboard and allows to recall previous pasteboard items.
autoclips: bewacht die zwischenablage und erlaubt es alte einträge wieder zu holen.

objects that lie completely on the pasteboard receive the page number *p0 upon export.
objekte, die komplett auf einer arbeitsfläche liegen, erhalten beim export die seitennummer *p0.

...because there are no longer any canvases, i paint in small format on pasteboard.
...da es keine leinwand mehr gibt, male ich auf pappe kleine formate.

the object is therefore not assigned to a page and will be placed on the pasteboard of the current page upon import.
das objekt ist dann keiner seite zugeordnet und wird beim import auf die arbeitsfläche der aktuelle seite plaziert.

leather, glass-board, pasteboard, pottery, clay, plaster, wood, paper, stone
stein, stoff, pappe, gips, holz, papier, leder, karton, ton, glas, keramik

you are here: homepage > filling, mixing, emptying > > pasteboard cups pe-coated
sie sind hier: startseite > abfüllen, mischen, entleeren > > pappbecher pe-beschichtet

cutting clothes - leather - rubber - pasteboard - soft plastic - carpets and other materials
schneiden auch von dickeren stoffen - leder - gummi - pappe - kunststoffe - teppiche und andere materialien.

cutting clothes - leather - rubber - pasteboard - soft plastic - carpets and other materials.
schneiden von stoffen - leder - gummi - pappe - weiche kunststoffe - teppiche und andere materialien.

complete with 2 water penetration tester (1801) and one roll of white plastic putty, packed in a pasteboard box for transport.
bestehend aus 2 wassereindringprüfern (1801) und einer rolle weißen plastik-kitt, verpackt in einer transport-box

keyboard input method, pasteboard access. enigma is based on sdl which does not support a proper input of umlauts or non-ascii characters.
tastatureingabe, zwischenablage. enigma basiert auf der bibliothek sdl, die keine geeignete möglichkeit zur eingabe von umlauten oder nicht-ascii-zeichen anbietet.

cutting thick and heavy clothes - leather - rubber - pasteboard - soft plastic - carpets and other materials.
schneiden auch von dickeren stoffen - leder - gummi - pappe - kunststoffe - teppiche und andere materialien.

metal, materials, leather, glass, pasteboard, pottery, clay, plastic, plaster, wood, paper, styrofoam, stone
stein, keramik, pappe, gips, holz, papier, leder, glas, karton, ton, kunststoff, styropor, metall