Results for pathophysiological translation from English to German

pathophysiological conditions
pathophysiologische bedingungen

the details of its pathophysiological mechanism have not been resolved.
der pathophysiologische mechanismus ist hier nicht im detail geklärt.

we could prove that both pathophysiological theories are not correct.
wir konnten zeigen, dassbeide pathophysiologischen theorien falsch sind.

following animations show pathophysiological aspects of pa-pressure behavior.
die folgenden drei animationen zeigen pathophysiologische aspekte des pa-druck-verhaltens.

both their physiological and potential pathophysiological role deserve further investigation.
ihre physiologische und pathophysiologische rolle bedarf weiterer abklärung.

remote monitoring and reviewing of diagnostic physiological and/or pathophysiological data
fernÜberwachung und fernÜberprÜfung von diagnostischen, physiologischen und/oder pathophysiologischen daten

all techniques mentioned above have contributed to the understanding of pathophysiological correlations.
für alle methoden gilt, daß sie zum verständnis pathophysiologischer zusammenhänge bereits wesentlich beigetragen haben.

method for determining the probabilities of pathophysiological states as intermediate results of the diagnosis
verfahren zur ermittlung von wahrscheinlichkeiten pathophysiologischer zustände als zwischenergebnisse der diagnosefindung

the orl1 receptor is also involved in the regulation of further physiological and pathophysiological processes.
der orl1-rezeptor ist außerdem noch an der regulation weiterer physiologischer und pathophysiologischer prozesse beteiligt.

the new project aims to decipher the still largely unknown pathophysiological fundamentals of fibrotic diseases.
der neue sfb/transregio will die noch weitgehend unbekannten pathophysiologischen grundlagen fibrotischer erkrankungen entschlüsseln.

the aim of phenotyping is to document structural changes with high spatial resolution and to describe the pathophysiological processes with high precision.
ziel ist, sowohl die strukturellen veränderungen in hoher ortsauflösung zu erfassen als auch die pathophysiologischen vorgänge präzise zu beschreiben.

added thereto is an important biochemical change, which probably plays an essential role in the pathophysiological process of endometriosis.
hinzu kommt eine wichtige biochemische veränderung, die wahrscheinlich im pathophysiologischen geschehen der endometriose/adenomyose eine zentrale stellung einnimmt.

additionally, our research efforts focus on pathophysiological mechanisms relevant for cognitive impairments in the context of aging and neuropsychiatric disorders.
wir konzentrieren uns auch auf pathomechanismen, die im rahmen neuropsychiatrischer erkrankungen und im zusammenhang mit alterungsprozessen zu kognitiven störungen führen können.

background: cytokines in aqueous humor play an essential role during physiological and pathophysiological processes on the cellular level within the eye.
hintergrund: zytokine bzw. wachstumsfaktoren, die im kammerwasser enthalten sind, spielen auf zellulärer ebene eine wesentliche rolle bei physiologischen als auch pathophysiologischen prozessen im auge.

these non-parenchymal cells are involved in metabolic and pathophysiological processes, too, which makes them interesting for pharamceutical research.
auch die nicht-parenchymalen zellen sind an pathophysiologischen und metabolischen prozessen in der leber beteiligt und insofern für die pharmazeutische forschung relevant.

for each acute and chronic disease we expect to find potential protein-biomarkers, because each pathophysiological aberration is related to a characteristic change of proteins.
man darf daher mit recht erwarten, dass es prinzipiell für alle arten von akuten und chronischen erkrankungen potentielle biomarker in form von proteinen gibt.

fig. 6: therapy development: pathophysiological concept and putative therapeutic interventions (red) in tauopathies [from stamelou et al., brain. 2010;133:1578-90].
abb. 6: therapie-entwicklung: pathophysiologisches konzept und therapeutische interventionsmöglichkeiten (rot) bei tau-pathologien [aus stamelou et al., brain. 2010;133:1578-90].