Results for paximadia translation from English to German

agia galini harbour and the small island of paximadia
der hafen und der ort agia galini

from the all around balcony you have a view towards komo beach with the famous archaeological excavation site, just to the offshore paximadia islands.
vom rundum laufenden balkon reicht der blick in richtung komo beach mit seinen archäologischen ausgrabungsstätten bis über das meer zu den vorgelagerten paximadia-inseln.

the name attributed to the islands today is due to their resembling dry cretan biscuit known as paximadi (the plural being paximadia).
die paximadia inseln vor kreta (quelle)

in the bakeries of kalymnos you will find many sweets like baklavas and galaktoboureko. try the local rasks "paximadia" . fresh fish you will find in all taverns and restaurants.
auch sollte man die lokalen paximadia probieren (ein keks der oft zum kaffee serviert wird). frischen fisch findet man in allen restaurants und tavernen.

also belonging to the region of crete are many small islands such as gavdos, dia, koufonisi, gaidouronisi or chrysi, dionysades, spinalogga and paximadia, most of which are uninhabited.
zur region kreta gehören außerdem naoch verschiedene kleine inseln wie gavdos, dia, koufonisi, gaidouronisi, dionysades, spinalonga und paximadia, von denen die meisten unbewohnt sind.

anemos-luxury private villa s are a small complex of two identical properties set on hillside in south crete near rodakino in rethymno . they boast 180 degrees panoramic-breathtaking view of libyan sea and the islands, gavdos and paximadia. they have been designed with respect to the nature and comfort and luxury in mind at same time.
die anemos-luxus villen ist ein kleiner komplex von zwei neu erbauten unabhängigen villen, die auf einem hügel mit einem atemberaubenden blick auf libysche meer, stränden und die inseln gavdos und paximadia liegen.