Results for payee translation from English to German

payee
zahlungsempfänger

payee ...
reden ...

payee:
empfänger:

loss payee
verlustzahler

1. payee:
1. firmenimpressum:

payee entitled
empfangsberechtigter

[empty payee]
[leerer zahler]

no payee supplied
kein zahlungsempfänger angegeben

new payee/ receiver
neuer zahler/empfänger

the name of the payee
name des zahlungsempfängers

payee: reference number
referenznummer des zahlungsempfängers

the identifier of the payee
identifikationsnummer des zahlungsempfängers

no payee for payment selected
kein zahlungsempfänger für zahlung ausgewählt

include information on the payee;
künftig müssen auch angaben zum begünstigten übermittelt werden;

absence of payee payment account
fehlen eines zahlungskontos des zahlungsempfängers

search transactions dialog, payee tab
dialogfenster "buchungen suchen", karteireiter "zahlungsempfänger"

*5) iban of payee’s account
*5) iban des zahlungsempfängers

party other than the payee entitled
andere person als der empfangsberechtigte

* payee %1 recreated with fixed id
* zahlungsempfänger %1 wiederhergestellt mit fester id

additional names for opening balance payee
zusätzliche namen für eröffnungssaldo