Results for payment authorization failed translation from English to German

payment authorization
zahlungsermächtigung

authorization failed.
autorisierung fehlgeschlagen.

payment authorization charge
taxe für die auszahlungsermächtigung

authorization failed, %1 authentication not supported
authentifizierung fehlgeschlagen, %1 wird nicht unterstützt

6/3 12:00:44 -err authorization failed
2/6 11:41:12 ~ applying rules to ""

method and system for automated payment authorization and settlement
verfahren und system fÜr automatisierte zahlungsautorisierung und abrechnung

reservations will not be guaranteed until arrival if the pre-authorization failed.
reservierungen werden nicht durchgeführt, wenn die vor-autorisierung fehlschlägt.

the system of claim 32 in which the authorization parameter is associated with payment authorization.
system von anspruch 32, wobei der ermächtigungsparameter der bezahlungsermächtigung zugeordnet ist.

the buyer also hereby irrevocably assigns the third party debtor payment authorization in our favour.
der besteller erteilt zugleich hiermit dem drittschuldner unwiderruflich zahlungsanweisung zu unseren gunsten.

should you have not yet given payment authorization for utility bills to the bank you should do so by contacting your bank at any time.
falls sie noch keine einzugsermächtigung für strom- und wasserrechnungen bei der bank in auftrag gegeben haben, können sie diese jederzeit bei ihrer hausbank beantragen.

thank you for completing the registration form online or the one enclosed to the brochure accompanied by proof of payment or by the credit card payment authorization to take a guarantee included in the registration form.
vervollständigen sie das online anmeldeformular.

computerized billing and payment authorization methods and systems, computerized bill consolidating and payment authorization methods and systems, utility billing access and payment methods and systems, utility billing access and consolidating methods and systems, and utility provider consolidated b
computerisierte rechnungsstellung und zahlungsermÄchtigungsmethode und systeme,computerisierte rechnungskonsolidierung und zahlungsermÄchtigungsverfahren und systeme, mehrzweckrechnungsstellungszugriff und zahlungsverfahren und systeme, mehrzweckrechnungsstellungszugriff und konsolidierungsverfahren und systeme und konsolidierter mehrzweckversorger

the european parliament 's first reading of the 1998 budget entails an increase of payment authorizations of ecu 1 700 million over the council 's first reading.
die erste lesung des haushaltsplans 1998 durch das europäische parlament brachte eine steigerung der zahlungsermächtigungen um 1.700 mio. ecu gegenüber der ersten lesung im rat.

but what has really happened is that for the first time in four years the council has fulfilled the obligations it committed itself to in the 1993 interinstitutional agreement, in exchange for making parliament pay the price of an unprompted reduction in payment authorizations in non-compulsory expenditure.
aber was in wirklichkeit passiert ist, ist, daß der rat zum ersten mal nach vier jahren seinen in der interinstitutionellen vereinbarung von 1993 vereinbarten verpflichtungen nachgekommen ist, um im gegenzug das parlament den preis einer unbegründeten verringerung der zahlungsermächtigungen bei den nichtobligatorischen ausgaben zahlen zu lassen.

== payment authorization ===== electronic cash with a magnetic stripe card ===paying at a pos-terminal (point of sales) works as follows:online authorization is a key feature of this payment method.
== zahlungsautorisierung ===== electronic cash mit magnetstreifen ===eine garantierte zahlung an einem pos-terminal (point of sales) läuft wie folgt ab:hauptmerkmal ist die online-autorisierung der zahlung.