Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
review
ÜberprÜfung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
review:
menge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review this product! payments
bewerten sie diesen artikel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every payment is made subject to us retaining the right to review the invoice.
5.4 jede zahlung erfolgt unter dem vorbehalt der rechnungsprüfung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the judgement delivered under the order for payment procedure must therefore be open to judicial review.
das ergebnis des mahnverfahrens muss daher noch einer gerichtlichen beurteilung zugänglich sein.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
review the community directive on late payment;
die eu-richtlinie zum zahlungsverzug überarbeitet wird;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
review the community directive on late payment; and
die eu-richtlinie zum zahlungsverzug überarbeitet wird;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension and review of the payment of the financial contribution
aussetzung und anpassung der finanziellen gegenleistung
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 6
Quality:
for reservation it is necesary to make advance payment 20-30% you allready visited us? write your travel review.
für reservierung ist es notwendig erachten, eine vorauszahlung zu 20-30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension and review of the payment of the financial contribution on grounds of force majeure
aussetzung und anpassung der zahlung der finanziellen gegenleistung wegen höherer gewalt
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 5
Quality:
suspension and review of the payment of the financial contribution in the event of unusual circumstances
aussetzung und anpassung der zahlung der finanziellen gegenleistung wegen außergewöhnlicher umstände
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
determination and/or review of appropriate compensation payments in the case of squeeze-outs
aktienrechtliche ermittlung bzw. prüfung der angemessenheit von abfindungszahlungen bei squeeze-outs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however the commission may review payments made to the member states nearer to the end of the overall programme.
allerdings könnte die kommission die zahlungen an die mitgliedstaaten gegen ende des gesamten programms überprüfen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking the proceed to checkout button takes you to the order confirmation page for final order review and payment.
das anklicken des zur kasse buttons leitet sie zur bestätigungsseite für endgültige bestellungskontrolle und zahlung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the review of the privately owned large-value euro payment systems did not reveal any major shortcomings.
die Überprüfung der vom privatsektor betriebenen euro-großbetragszahlungssysteme ergab keine nennenswerten mängel.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
such as its address, phone number, hours of operation, payment types, helpful reviews and more.
z.b. die adresse, telefonnummern, â ffnungszeiten, zahlungsmöglichkeiten, nützliche bewertungen usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review of our 15 years anniversary and payment arena "digitization of customer relation in acquiring processing."
wir lassen die jubiläumsfeier und die payment arena: "digitalisierung der kundenbeziehung im acquiring" nochmals revue passieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
priorities: implement planned measures to reduce income tax, urgently review the system of payroll taxes and improve payment of taxes.
prioritäten: durchführung der geplanten maßnahmen zur senkung der einkommensteuer, dringende Überarbeitung der sozialabgabenregelung und verbesserung der steuerzahlungsmoral.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our extended casino reviews will inform you about the software, rules of all casino games, payment options, background and interesting promotions.
unsere umfangreichen casino-bewertungen informieren sie über die software, casinospiele, zahlungsoptionen, hintergründe und interessante promotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schomers, s., matzdorf, b. (2013) payments for ecosystem services: a review and comparison of developing and industrialized countries.
schomers, s., matzdorf, b. (2013) payments for ecosystem services: a review and comparison of developing and industrialized countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: