Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terri pederson (____ - ____)
? perry (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms pederson, visits and publications unit
frau pedersen, referat veröffentlichungen und besuchergruppen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 south of the border suite pederson, tommy
2 south of the border suite pederson, tommy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after nine months the danish bailiff anders pederson capitulated.
nach neun monaten gab der dänische landsvogt anders pederson auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"field married arthur s. pederson in 1935, with whom she collaborated in 1937 on "to see ourselves.
sie war seit 1935 mit arthur s. pederson verheiratet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that year he was awarded horse of the year, and with pederson back in the saddle took centre stage at the horse of the year show, to a standing ovation.
nach seiner rückkehr wurde sefton zum pferd des jahres gewählt und, als sich paderson wieder in den sattel auf sefton setzte, nahm die bevölkerung dies freudig zur kenntnis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he moved to norway with his partner, female snooker player anita rizzuti, and nearly gave up snooker, but his interest was revived after an offer from norwegian businessman knut pederson.
bereits nach einer saison fiel er jedoch wieder aus der weltrangliste heraus und er zog mit partnerin "anita rizutti", die ebenfalls im snooker erfolgreich ist, nach norwegen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bouck's spell with the coyotes lasted just six months as he was traded on december 28, 2001, along with todd warriner and trevor letowski to the vancouver canucks for drake berehowsky and denis pederson.
juni 2001 gaben die stars den angreifer an ihren ligarivalen, die phoenix coyotes, ab, den er allerdings nach nur sieben spielen wieder verließ, nachdem bouck im dezember 2001 zu den vancouver canucks transferiert wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the cap's impact on food safety, quality and affordability for eu consumers, robert pederson, manager, european public health and agriculture consortium (tbc)
die auswirkungen der gap auf die unbedenklichkeit, qualität und erschwinglichkeit von nahrungsmitteln für die verbraucher in der eu, robert pederson, manager für landwirtschaft und gesundheit, "european public health and agriculture consortium" (vorbehaltlich bestätigung)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pioneers in this area, c. j. pederson, j.-m. lehn, and d. j. cram received the nobel prize in chemistry for their discovery in 1987.
die pioniere auf diesem gebiet, c. j. pederson, j.-m. lehn und d. j. cram, erhielten 1987 den nobelpreis für ihre entdeckung. inzwischen spielen große molekulare ringe eine wichtige rolle bei der suche nach neuen funktionellen materialien und in der nanotechnologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: