Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are four very similar species all in the family pelecanoididae and genus pelecanoides (lacépède, 1799), distinguished only by small differences in the coloration of their plumage and their bill construction.
die tauchsturmvögel (pelecanoididae, "pelecanoides") oder lummensturmvögel sind eine familie und gattung zu den röhrennasen (procellariiformes) gehörender hochseevögel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this sea region is not only important for fishing, but was also declared as a natural reserve because it is the habitat of many other endemic and threatened species (iucn/attachment 1 of cites), such as the peruvian diving petrel (pelecanoides garnoti), the peruvian booby (sula variegata), the marine otter (lontra felina), the humpback whale (metaptera novaeanglie), and the bottlenose dolphin (tursiops truncatus).
neben der großen bedeutung für den fischfang wurde dieses meeresgebiet auch deshalb als schutzgebiet ausgewiesen, weil es der lebensraum zahlreicher anderer, auch endemischer und bedrohter arten (iucn / anhang i nach cites) ist wie garnot-sturmvogel (pelecanoides garnoti), guanotölpel (sula variegata), meeresotter (lontra felina), buckelwal (metaptera novaeangliae) und großer tümmler (tursiops truncatus).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: