Results for pentangle translation from English to German

hunter takes on the pentangle one man at a time.
doch die pentangle lauert bereits auch hier.

seit ende der 90er gibt es jacqui mcshee’s pentangle.
seit ende der 90er gibt es jacqui mcshee’s pentangle.

in december noyce joined pentangle for a concert to celebrate the life of bert jansch.
im dezember spielte noyce für ein konzert bei pentangle mit, um das leben von bert jansch zu feiern.

in the following year she joined the band „pentangle“ and started then her steep career in the english folk rock scene.
im folgejahr stieß sie zur band „pentangle“ und startete dann ihre karriere im englischen folk-rock.

in 1994, mcshee formed a new band named jacqui mcshee's pentangle which, with a few personnel changes, is still performing today.
schon bald schlossen sich jerry underwood und alan thompson dem trio an, das sich nun jacqui mcshee's pentangle nannte.

"==awards==in january 2007, the five original members of pentangle were presented with a lifetime achievement award at the bbc radio 2 folk awards by david attenborough.
im januar 2007 wurde den fünf gründungsmitgliedern der band der "lifetime achievement award" von bbc radio 2 verliehen.

after several personal changes within the band, „pentangle“ became a trio which released in 1994 the album „about thyme“ – no. 1-opus in the english folk-charts for several weeks. henceforward the band changed its name into “jacqui mcshee´s pentangle“ – with approval of the original cast.
nach mehreren personellen veränderungen innerhalb der band, wurde aus pentangle ein trio, das 1994 das album „about thyme“ herausbrachte. es landete 1995 auf platz 1 der englischen folk-charts. von da an änderte jacqui mcshee, mit einverständnis der originalbesetzung von pentangle, den namen der neuen formation in „jacqui mcshee´s pentangle“.