Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
central venous catheter
zentralvenenkatheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
central venous catheter.
zentralvenöser katheter.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a central venous catheter.
zentralvenenkatheter.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
central venous catheter removal
entfernung eines zentralvenenkatheters
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
central venous catheter, device
zentralvenenkatheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of central venous catheter
entfernung eines zentralvenenkatheters
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ultrasound enhanced central venous catheter
ultraschallverstÄrkter zentralvenÖser katheter
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
central venous catheter patient cover.
abdecktuch für patienten mit zentralvenenkatheter.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a central venous catheter is not required.
ein zentraler venenkatheter ist nicht erforderlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
central venous catheter with heat exchange membrane
zentralvenÖser katheter mit wÄrmeaustauschmembran
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
central venous catheter assembly for hemodynamic monitoring
zentralvenenkatheter zu hämodynamischen Überwachung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
central venous catheters
zentrale venenkatheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
connector for a catheter, especially a central venous catheter
verbindungsvorrichtung für einen katheter, insbesondere für einen zentralen venenkatheter
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
central venous catheter having a soft tip and fiber optics
zentralvenÖser katheter mit weicher spitze und faseroptik
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the pfm ct picc is a peripherally inserted central venous catheter. it provides patient reliability, advanced technological features and comfort.
der pfm ct picc ist ein peripher platzierter zentralvenöser katheter. er bietet zuverlässigkeit, fortschrittliche produktmerkmale und komfort für patienten und anwender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busilvex should be administered by intravenous infusion via central venous catheter.
busilvex muss intravenös über einen zentralen venenkatheter verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
apparatus, computer program and central venous catheter assembly for hemodynamic monitoring
gerät, computerprogramm und zentralvenenkatheter zur hämodynamischen Überwachung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
==additional images====see also==* jugular vein* central venous catheter==references==
den verschluss der vena jugularis interna durch ein blutgerinnsel bezeichnet man als jugularvenenthrombose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
positioning central venous catheters has long been a routine procedure.
die anlage von zentralen venenkathetern hat sich längst zu einem routineverfahren entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: