Results for permuted translation from English to German

permuted index
permutierter index

permuted cyclic code
zyklisch permutierter code

permuted index entry
permutierter registereingang

binary counter with permuted storage
binärzähler mit permutierten speicherung

circularly permuted erythropoietin receptor agonists
zirkular permutierte erythropoietin rezeptoragonisten

items 5 and 3 of the agenda were permuted.
die tagesordnungspunkte 5 und 3 werden getauscht.

circularly permuted ligands and circularly permuted chimeric molecules
kreisfÖrmig permutierte liganden und kreisfÖrmig permutierte chimÄrische molekÜlen

this water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
herbei kann es sich um destilliertes, entmineralisiertes, durch permeation gereinigtes oder enthärtetes wasser handeln.

method and apparatus for user identification based on permuted kernels.
verfahren und apparat für benützeridentifikation, beruhend auf permutierten kernen.

oxygen-binding heme proteins incorporating circularly-permuted globins
sauerstoff bindende hÄmproteine, die die zirkulÄr permutierte globine beinhalten

identifying and synchronizing permuted channels in a parallel bit error rate tester
identifizieren und synchronisieren von vertauschten kanälen in einem parallelen bitfehlerratenprüfgerät

a sentence or a word that consists of relatively few characters can obviously only be permuted in relatively few different ways.
ein satz oder ein wort, das nur aus wenigen zeichen besteht, kann auch nur auf verhältnismäßig wenige arten permutiert werden.

by this awareness the project fernfeld was first permuted working with different artists in yichang, china in 2008.
trotz der nähe und der gleichzeitigkeit der ereignisse entstehen bei unseren sparziergängen immer unterschiedliche fotografien. aus dieser erkenntnis ist das projekt "fernfeld" im sommer 2007 erstmalig mit weiteren künstlerinnen in yichang, china umgesetzt worden.

the circularly permuted ligand of claim 1, wherein said original ligand is interleukin 4 (il4).
kreisförmig permutierter ligand nach anspruch 1, worin der ursprüngliche ligand interleukin 4 (il4) ist.

a word with three characters can only be permuted in six different ways. with longer texts, the number of possible permutations increases drastically.
ein wort mit drei buchstaben gerade einmal auf sechs verschiedene arten. mit größerer textlänge steigen die möglichkeiten zur permutation erheblich.

the circularly permuted ligand of claim 15 in which a is 1 and l is the peptide gggnggg (seq. id. no. 52).
kreisförmig permutierter ligand nach anspruch 15, worin a 1 ist und l das peptid gggnggg (seq. id. nr. 52) ist.

‘addition of water’ means addition of water which may be distilled, demineralised, permuted or softened in the preparation of spirit drinks.
„zusatz von wasser“: verfahren, bei dem bei der herstellung von spirituosen destilliertes, entmineralisiertes, durch permeation gereinigtes oder entkalktes wasser zugesetzt wird.

ligand binding variable domain (v-min) comprising a framework region with a cyclically permuted central -g(b)-barrel.
ligand-bindende variabele domane (v-min), die eine "framework"-region enthÄlt mit einem zyklisch permutierten zentralen -g(b)-tubus.