Results for pfefferberg translation from English to German

pfefferberg berlin, berlin, germany
pfefferberg berlin, berlin, deutschland

check all happenings in pfefferberg berlin.
alle veranstaltungen in der spielstätte pfefferberg berlin anzeigen.

brauerei pfefferberg, berlin, berlin, germany
brauerei pfefferberg, berlin, berlin, deutschland

art light’s at the pfefferberg, berlin, d
art light’s auf dem pfefferberg, berlin, d

the tuesday open air milonga in urquiza on the pfefferberg.
die dienstags open air milonga von urquiza auf dem pfefferberg.

pfefferberg took the opportunity to tell keneally the story of oskar schindler.
* jitka gruntová: "die wahrheit über oskar schindler.

"pfefferberg died on march 9, 2001, aged 87, in beverly hills.
märz 2001 im alter von 87 jahren in seinem haus in beverly hills.

location: meinblau e.v., pfefferberg, christinenstr. 18/19, d-10119 berlin
ort: meinblau e.v., pfefferberg, christinenstr. 18/19, d-10119 berlin

decision to rent spaces within the pfefferberg, a nineteenth century industrial complex on the border of prenzlauer berg and berlin-mitte
entscheidung, räume auf dem pfefferberg, einem industriekomplex aus dem 19. jh. an der grenze prenzlauer berg und berlin-mitte, zu mieten

as part of the series of futurecitylab events, stanley fuls made a talk on the modernisation of dresden central station on 6th june 2012 at the aedes pfefferberg in berlin.
im rahmen der veranstaltungsreihe futurecitylab berichtete stanley fuls am 6. juni 2012 im aedes über die modernisierung des hauptbahnhof dresden.

keneally was interested, and pfefferberg became an advisor for the book, accompanying keneally to poland where they visited kraków and the sites associated with the schindler story.
keneally zeigte interesse und pfefferberg wurde berater des buches "schindler's ark".

"pfefferberg explained the reasons behind his efforts to have the schindler story told as::"schindler gave me my life, and i tried to give him immortality.
pfefferberg erklärte die gründe für seine bemühungen der schindler-story: "„schindler rettete mir mein leben, und ich versuche nun, ihm unsterblichkeit zu geben“.

in the year 1841 the brewer master pfeffer founded the brewery "pfefferberg" which included a beer garden. the brewery was constantly extended until 1914.
im jahr 1841 gründete braumeister pfeffer hier die brauerei "pfefferberg" mit ausschank und biergarten. bis 1914 wurden die bauten erweitert.

in 1992 sagall was cast in the role of poldek pfefferberg, in the film "schindler's list" which was produced and directed by steven spielberg.
in dem 1993 produzierten filmdrama "schindlers liste" von steven spielberg verkörperte er den juden "poldek pfefferberg".

"as a prisoner at płaszów, near kraków, pfefferberg used a german-issued document to visit his soldiers in a military hospital, and also to visit his mother.
als häftling des kz plaszow (plaschau) benutzte er gefälschte papiere, um sich als deutscher auszugeben und damit verwundete kameraden und seine mutter im krankenhaus besuchen zu können.

a catalogue is being published in cooperation with aedes berlin. on june 2nd, 2006, aedes opens its new exhibition spaces on pfefferberg in berlin with “olafur eliasson. mediating space – a laboratory“.
zur ausstellung erscheint ein katalog in kooperation mit aedesberlin, die am 2. juni 2006 ihre neuen räume am pfefferberg mit „olafur eliasson. mediating space – a laboratory“ in berlin eröffnet.