Results for pfft translation from English to German

pfft .
pfft .

pfft, du...
pfft, du...

pfft! pfft!
pfft!

pfft, darf nicht bearbeiten.
pfft, darf nicht bearbeiten.

pfft, aber das passt so gut
pfft, aber das passt so gut

als ob das 'ne aussagekraft hätte, pfft...
als ob das 'ne aussagekraft hätte, pfft...

and then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
und plötzlich, ein geräusch - "pffft"

they put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
sie setzen sie etwa 2,5 zentimeter über den boden, und dann stellen sie alles aus und dann macht es puff.

pfft! “oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.”
gestrichen. „oh, dieser schmarotzerhafte apparatschik, lässt es sich gut gehen dank unserer armut.“ pfft!

homer simpson: ``pfft. throw it away. nothing good has ever come out of new york city.''
homer simpson: ``pfft. throw it away. nothing good has ever come out of new york city.''

we start up here on the boat, and for all this high-tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water -- just pfft! -- flop over the side of the boat.
wir fangen hier oben auf dem boot an, trotz aller hochmodernen, teuren ausrüstung ist das immer noch der beste einstieg – platsch! – einfach rüber über die bordwand.