Results for pharnabazus translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

pharnabazus

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

pharnabazus, satrap of phrygia (fl.

German

satrap von phrygien.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the conduct of the war was much hindered by the rivalry between the two satraps, of whom pharnabazus was by far the more energetic and upright.

German

erfolgreich theben zum kriegseintritt gegen sparta, was in griechenland den korinthischen krieg auslöste.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

memnon and pharnabazus took cos and chios, but during the siege of mytilene, the capital of lesbos, memnon died of a fever.

German

starb memnon und pharnabazos, der sich in dessen gefolge befunden haben dürfte, übernahm zusammen mit autophradates das kommando.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the persian troops under pharnabazus, however, entered the fighting on the shore and began to drive the athenians, who were outnumbered and fighting against opponents on firmer ground, into the sea.

German

von drei seiten umzingelt, ergriffen die spartaner die flucht in die einzige richtung, die ihnen verblieb, nach süden, wo sie ihre schiffe an der nahen küste auf den strand setzten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

learning of dorieus's plight, mindarus hurried from troy, where he had been sacrificing to athena, to abydos, while pharnabazus brought his army up to support dorieus from the land.

German

== seeschlacht vor abydos ==die gelegenheit bot sich, als im herbst der stratege dorieus aus rhodos mit 14 trieren in den hellespont einlief, die er mindaros zuführen wollte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,738,053,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK