Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phase 3 clinical trials
klinische studien, phase-iii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patient disposition
patientendisposition
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phase 3
phase 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
phase 3:
phase 3 elementium monstrosity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phase 3 study in asian patients
phase-iii-studie mit asiatischen patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in six phase 2 and phase 3 clinical trials, 1588 adult patients were treated with zavicefta.
in sechs klinischen studien der phase 2 und 3 wurden 1.588 erwachsene patienten mit zavicefta behandelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics of the patient population included in phase 3 clinical trials were as follows: mean age of
die in die klinischen phase-iii-studien aufgenommene patientenpopulation wies folgende eigenschaften auf: durchschnittsalter 43,9 jahre [altersbereich zwischen 18 und 87 jahren mit 5,3 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the phase 3 trials of lumacaftor/ivacaftor included 81 patients with ppfev1 <40 at baseline.
die phase-3-studien zu lumacaftor/ivacaftor umfassten 81 patienten mit ppfev1 < 40 zu baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the patients included in the phase 3 trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and lp
die patienten wurden angehalten, ihre arz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efficacy in the pivotal phase 3 trial lume-lung 1
wirksamkeit in der zulassungsrelevanten phase 3 studie lume-lung 1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety of ce/bazedoxifene was evaluated in 4,868 post-menopausal women who participated in 5 phase 3 trials.
die sicherheit von ce/ bazedoxifen wurde in 5 phase-3-studien bei 4.868 postmenopausalen frauen untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the following adverse reactions have been reported with ceftazidime alone and/or identified during the phase 2 and phase 3 trials with zavicefta.
die nachfolgend genannten nebenwirkungen wurden unter der monotherapie mit ceftazidim berichtet und/oder während der klinischen studien der phase 2 und 3 mit zavicefta festgestellt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
included in the phase 3 trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and they were advised to increase their physical activity.
die patienten wurden angehalten, ihre körperliche aktivität zu erhöhen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the patients included in the phase 3 trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and they were advised to increase their physical activity.
die patienten in den phase-3-studien hielten während der studie eine kalorienreduzierte ernährung ein, die von einem ernährungsberater vorgegeben wurde.die patienten wurden angehalten, ihre körperliche aktivität zu erhöhen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analysis of phase 3 clinical trial data showed no difference in adverse events in patients taking
bei patienten, die gleichzeitig blutdrucksenkende arzneimittel erhalten, können 20 mg tadalafil eine blutdrucksenkung hervorrufen, die (mit der ausnahme von alpha-blockern - siehe unten) im allgemeinen geringfügig und wahrscheinlich nicht klinisch relevant ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the experience in patients who are severely immunocompromised, receiving immunosuppressive therapy, and patients with severe neutropenia is limited since this population was excluded from phase 3 trials.
die erfahrung bei patienten, die schwer immunkompromittiert waren und eine immunsuppressive therapie erhielten, sowie bei patienten mit schwerer neutropenie ist begrenzt, da diese population aus den phase iii studien ausgeschlossen wurde.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
difficulty controlling inr contributed to early discontinuation from the phase 3 trial for one of five patients taking concomitant warfarin.
schwierigkeiten, die inr zu kontrollieren, führten bei einem von 5 patienten, die gleichzeitig warfarin einnahmen, zu einem frühzeitigen austritt aus der phase-iii-studie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinal adverse reactions were reported by 27 (93%) of 29 patients in the phase 3 clinical trial.
gastrointestinale nebenwirkungen wurden von 27 (93 %) der 29 patienten in der klinischen phase-iii-studie berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in controlled clinical trials patients were followed for 12 weeks after single treatment.
in kontrollierten klinischen studien wurden die patienten über einen zeitraum von 12 wochen nach der behandlung beobachtet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
following completion of the controlled phase of each of the phase 3 trials, patients who were iron deficient and anaemic could be optionally retreated and receive two additional 510 mg intravenous injections of rienso for a total cumulative dose of 2.04 g.
nach abschluss der kontrollierten phase in jeder der phase-3-studien konnten patienten bei weiter bestehender eisenmangelanämie optional mit zwei zusätzlichen 510 mg-dosen behandelt werden, wodurch die kumulative gesamtdosis auf 2,04 g anstieg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: