Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples thereof are phenyl, naphthyl, anthryl and phenanthryl.
beispiele hierfür sind phenyl, naphthyl, anthryl und phenanthryl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
phenanthryl piperazinyl dicarboxylic acids as selective nmda receptor modulating agents
phenanthryl-piperazinyl-dicarbonsÄure als selective nmda-rezeptor modulierende mittel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
included are, particularly, radicals such as phenyl, naphthyl, anthryl, and phenanthryl.
insbesondere zählen hierzu reste wie phenyl-, naphthyl-, anthryl- und phenanthryl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
these in particular include compounds such as phenyl, naphthyl, anthryl, phenanthryl, biphenyl residues.
insbesondere zählen hierzu verbindungen wie phenyl-, naphthyl-, anthryl-, phenanthryl-, biphenylreste.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aryl is an aromatic mono- or polycyclic hydrocarbon radical, for example phenyl, naphthyl, biphenyl and phenanthryl.
aryl steht für einen aromatischen mono- oder polycyclischen kohlenwasserstoffrest, z.b. phenyl, naphthyl, biphenyl und phenanthryl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
c6-c14-aryl is, for example, phenyl, naphthyl, biphenylyl, anthryl, phenanthryl, preferably phenyl.
c -c -aryl ist beispielsweise phenyl, naphthyl, biphenylyl, anthryl, phenanthryl, bevorzugt phenyl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1h,3h-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1h,3h-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalin-2-carboxylat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: