Results for phospholipidosis translation from English to German

phospholipidosis
phospholipidose

method for determining phospholipidosis
verfahren zur bestimmung von phospholipidose

the significance of phospholipidosis in humans is unknown.
die bedeutung einer phospholipidose beim menschen ist nicht bekannt.

amphiphilic agents temsirolimus has been associated with phospholipidosis in rats.
amphiphile wirkstoffe bei ratten wurde temsirolimus mit einer phospholipidose in verbindung gebracht.

ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.
untersuchungen der ultrastruktur lassen darauf schließen, dass diese netzhautveränderungen folgeerscheinungen einer phospholipidose sind.

phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents.
bei nagern wurde eine störung des phospholipidhaushalts in lungenmakrophagen, die auf akkumulation von memantin in lysosomen zurückzuführen ist, beobachtet.

as expected with lipophilic amines, including tricyclic antidepressants, phospholipidosis was detected in rats.
wie es bei einer lipophilen aminverbindung, einschließlich trizyklischer antidepressiva, zu erwarten ist, wurde bei ratten eine phospholipidose festgestellt.

pulmonary phospholipidosis resulting in dilatation and obstruction of the alveoli was observed in the 2-year study in rats.
in der 2-jährigen studie mit ratten kam es zu einer pulmonalen phospholipidose, die zu einer dilatation und einer obstruktion der alveolen führte.

phospholipidosis has not been observed in mice or monkeys treated with temsirolimus, nor has it been documented in patients treated with temsirolimus.
bei mäusen oder affen, die mit temsirolimus behandelt wurden, wurde eine phospholipidose nicht beobachtet, noch wurde sie bei patienten, die mit temsirolimus behandelt wurden, dokumentiert.

phospholipidosis (foamy macrophages) has been observed with the administration of netupitant after repeated administration in rats and dogs.
nach wiederholter gabe von netupitant wurde bei ratten und hunden phospholipidose (schaumige makrophagen) beobachtet.

phospholipidosis was not observed in primate studies of up to one-year duration at doses that were 6 times higher than the recommended range of clinical doses.
bei primaten wurde eine phospholipidose bei einer bis zu einjährigen behandlungsdauer mit dosen, die 6mal höher als die empfohlenen therapeutischen dosien waren, nicht gefunden.

in chronic toxicity studies, slight and reversible phospholipidosis (accumulation of foamy macrophages) was observed in mesenteric lymph nodes mainly in the rat.
hauptsächlich bei ratten wurden in chronischen toxikologischen studien leichte und reversible phospholipidosen (akkumulation von schaum-makrophagen) in mesenterialen lymphknoten beobachtet.

phospholipidosis (vacuolation of lymphoid tissue) also occurred; although this was not related to clinical signs in dogs treated up to 6 months.
ebenso wurden anzeichen einer phospholipidose (vakuolenbildung des lymphgewebes) beobachtet, die allerdings zu keinen klinischen symptomen bei hunden führten, die bis zu 6 monate behandelt wurden.

alveolar foamy macrophages (confirmed phospholipidosis) were seen in the lungs of rats, but not in monkeys, and the lymph nodes of rats and monkeys had macrophage aggregates.
schaumige makrophagen in den alveolen (bestätigte phospholipidose) wurden in den lungen von ratten, aber nicht von affen beoachtet, und die lymphknoten von ratten und affen wiesen makrophagenaggregate auf.

phospholipidosis was seen mainly in the lungs in rodents (at exposures similar to humans) and monkeys (at exposures greater than 12 fold higher than human).
eine vorwiegend in der lunge auftretende phospholipidose wurde bei ratten (bei expositionen, die der exposition des menschen ähnlich sind) und bei affen (bei 12,8- mal höheren expositionen als die exposition beim menschen) beobachtet.

adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: pancreatic islet cell vacuolation, testicular tubular degeneration, gastrointestinal ulceration, bone fractures and calluses, hepatic haematopoiesis, and pulmonary phospholipidosis.
31 nebenwirkungen, die nicht in klinischen studien beobachtet wurden, aber bei tieren nach exposition im humantherapeutischen bereich auftraten und als möglicherweise relevant für die klinische anwendung zu bewerten sind, waren wie folgt:pankreas-inselzellvakuolisierung, testikuläre tubulusdegeneration, gastrointestinale ulzeration, knochenfrakturen und callus, hepatische hämatopoese und pulmonale phospholipidose.