Results for photostability translation from English to German

photostability
lichtbeständigkeit

stability and photostability, if known.
stabilität und photostabilität, sofern bekannt.

what is the photostability of a filter?
was sind photostabile uv filter?

subpigmentary titanium dioxide with improved photostability.
subpigmentäres titandioxid mit verbesserter photostabilität.

improvement of the photostability of titanium dioxide pigments.
verbesserung der lichtbestandigkeit von titandioxid pigmenten.

another requirement which sunscreens must meet is adequate photostability.
eine weitere anforderung, der lichtschutzmittel genügen müssen, ist eine ausreichende photostabilität.

titanium dioxide pigment having improved photostability and process for producing same
titandioxydpigment mit lichtbeständigkeit und verfahren zu seiner herstellung

photostability testing of new active substences and medicinal products (q1b)
photostability testing of new active substences and medicinal products (q1b)

[0007] another requirement which sunscreens must meet is adequate photostability.
eine weitere anforderung, die lichtschutzmittel erfüllen müssen, ist eine ausreichende photostabilität.

the label shows very high fluorescence efficiency and exceptionally high photostability. the dye is moderately hydrophilic.
der farbstoff zeigt eine sehr hohe fluoreszenzquantenausbeute sowie eine außerordentlich hohe photostabilität. der farbstoff ist mäßig hydrophil.

method for enhancing the photostability of a dibenzoylmethane derivate with a silane benzalmalonate and method of preparation of silane bezalmalonates
verfahren zur verbesserung der photostabilität eines dibenzoylmethanderivat mit einem silanebenzalmalonatverbindung und verfahren zur herstellung des silanebenzalmalonaten

as we know, the photostability is one of the important application our engineers improved the control of the light system.
die lichtechtheit ist wie bekannt eine der wichtigsten applikationen, bei der unsere ingenieure die steuerung des beleuchtungssystems verbessert haben.

a milestone was especially the detection of individual paramagnetic nitrogen vacancies in diamond, called nv centres, which are characterised by exceptional photostability.
als meilenstein gilt vor allem die detektion einzelner paramagnetischer stickstoff-fehlstellen in diamant, den sogenannten nv-zentren, die sich durch eine außergewöhnliche fotostabilität auszeichnen.

emulsions prepared using the compounds i show particularly high stability, the compounds i themselves show high photostability, and the preparations produced with i have a pleasant skin feel.
die mit den verbindungen i hergestellten emulsionen zeichnen sich besonders durch ihre hohe stabilität, die verbindungen i selber durch ihre hohe photostabilität aus, und die mit i hergestellten zubereitungen durch ihr angenehmes hautgefühl aus.

the gnt group, the leading international supplier of coloring foods, uses binder constant climate chambers from the kbf lqc series to carry out extensive photostability tests.
die gnt gruppe, der weltweit führende anbieter im bereich färbender lebensmittel, führt in binder konstantklima-schränken der serie kbf lqc umfangreiche photo-stabilitätstests durch.

to protect against uva rays, derivatives of dibenzoylmethane are used, the photostability of which, however, is inadequate (int. j. cosm.
zum schutz gegen uva-strahlen werden derivate des dibenzoylmethans verwendet, deren photostabilität jedoch nicht in ausreichendem maße gegeben ist (int. j. cosm.

the determined sunscreen factors and photostabilities can be taken from table 1.
die ermittelten sonnenschutzfaktoren und photostabilitäten sind aus tabelle 1 zu entnehmen.