Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picture
foto galerie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture:
bild :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pig picture and tone in the menu
pig bild und ton im menü
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the menu picture gallery
zurück zum menu bildergalerie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose "save picture as..." in the menu that appears.
wählen sie “bild speichern als …” in dem menü, welches erscheint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, you open this picture using gimp (menu file->open).
wir öffnen dann das bild unter gimp (im hauptfenster der menüpunkt file->open).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click picture tools that appeared in the menu as you clicked an image.
klicken sie auf der symbolleiste auf einfügen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the picture above you see the menu and here is a little problem that i have.
danke an die intensivtester .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can download the picture from our site. go to the "map" menu to open it
Öffnen sie das menü indem sie die maus über die "plan"-schaltfläche bewegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by pressing the set button, the picture parameters menu is called up on the 2.5 monitor.
durch drücken der set taste wird das aufnahmeparameter-menü auf dem 2,5“ großen monitor aufgerufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i have several days yet, i made a few enemies to new locations and a picture for the menu.
ich habe ein paar tage, machte ich ein paar mehr feinde, neue standorte und fur das menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pictures show this page in main menu
link zu dieser seite im hauptmenu anzeigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the appearing popup menu, please select 'show picture ...'.
im popup menu 'bild... zeigen' wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd players also select the appropriate picture format automatically, in line with consumer preferences selected in the set-up menu.
dvd-abspielgeräte wählen ebenfalls automatisch das geeignete bildformat entsprechend den einstellungen, die der verbraucher im einstellungsmenü vorgenommen hat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with the right mouse button you click on the new picture and then choose the menu layers->layers & channels.
mit der rechten maustaste auf das neue bild klicken und in dem dann geöffnetem kontextmenü den menüpunkt layers->layers & channels auswählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(see pictures of the main menu below)
(siehe auch abbildungen des hauptmenus weiter unter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the menu on the left side it goes to the pictures.
im menu auf der linken seite geht es zu den bildern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still the image is scaled down in the picture-box. in the menu-bar the function output-image is now active.
in der menüleiste wird jetzt die funktion output-image aktiv. hierüber kann man auswählen: die generierte datei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(to enlarge the image use the right mouse button, click on the picture and select in the "zoom" menu 200%)
(zum vergrößern des bildes mit der rechten maustaste auf das bild klicken und im „zoom”-menü 200% auswählen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard 2d menu templates contain elaborate still pictures for disc menus.
mit den standard 2d menüvorlagen erhalten sie gut ausgearbeitete bildhintergründe für ihre disk-menüs.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality: