Results for pilus translation from English to German

pilus
pilus

pilus, sex
pili, sex-

fima pilus-based vaccines
impfstoffe auf basis des pilusproteins fima

2- pilus attaches to recipient cell and brings the two cells together.
nach der kontaktaufnahme wird der pilus abgebaut, bis sich die beiden zellen berühren.

a fimbria is a short pilus that is used to attach the bacterium to a surface.
danach löst sich die plasmabrücke auf und beide bakterien vervollständigen den einzelstrangbereich zu einem doppelstrang.

bordetella bronchiseptica pilus subunit protein vaccine, composition of matter, and processes for their preparation
impfstoff auf der basis einer protein-untereinheit von bordetellabronchiseptica-pilus, verbindung und verfahren zur herstellung

the primus pilus was also a pilus prior, and the most senior of all the centurions within the legion.
auf diesem wurden auch die in der "notitia dignitatum" abgebildeten schildembleme aufgemalt.

pilonidal term is derived from the latin words pilus (hair) and nidus (nest).
der begriff pilonidalis ist abgeleitet vom lateinischen worte pilus (haare) und nidus (nest).

the so-called lupinus pilus is a coffee substitute, which used to be drunk mixed with barley or wheat.
die sogenannte lupinus pilus ist ein kaffee-ersatz, der gemischt mit gerste oder weizen getrunken wurde.

the senior centurion of the legion and commander of the first cohort was called the primus pilus, a career soldier and advisor to the legate.
der sohn eines "primus pilus" hat ebenfalls gute chance, in der legion als ranghoher centurio oder in der verwaltung karriere zu machen.

the use of an adhesin polypeptide as defined in any of claims 1-6 or a determinant thereof for the preparation of a vaccine against pilus-forming pathogenic bacteria.
verwendung eines adhesin-polypeptids nach einem der ansprüche 1 bis 6 oder einer determinante davon zur herstellung eines impfstoffs gegen pilus-bildende pathogene bakterien.

a dna fragment according to claim 19 which has the following dna sequence: or any subsequence thereof which, when expressed, constitutes a determinant of a minor pilus component encoded by the entire dna sequence.
dna-fragment nach anspruch 19 mit der folgenden dna-sequenz: oder jede teilsequenz davon, welche, wenn sie exprimiert wird, eine determinante eines pilus-nebenbestandteils darstellt, der von der gesamten dna-sequenz codiert wird.

the primus pilus was so called because his own century was the "first file" ("primus pilus") of the first (rightmost) cohort.
also sah die rangfolge so aus (absteigend):* "primus pilus": centurio der 1.