From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so not only does "p. pinaster" compete with other species, they also compete within their own species as well.
=== unterarten ===die art "pinus pinaster" wird in zwei unterarten und fünf varietäten unterteilt:* "pinus pinaster" subsp.
it needs dead trees or fallen to the ground for nesting. she lives also mixed forests to pine laricios and sea (p. pinaster).
sie lebt in den baumkronen von kiefernwäldern (laricios pinus nigra) von korsika. es gibt sie zwischen 800 und 1500 m höhe. sie braucht tote bäume zu nisten.
france provided evidence from commercial forestry that trees of pinus pinaster ait. from seed originating from certain regions of the iberian peninsula and which were grown in french regions with the exception of the regions mentioned above, were not adapted to the low temperatures experienced in these regions.
frankreich hat nachweise aus der gewerblichen forstwirtschaft erbracht, wonach bäume der art pinus pinaster ait. von saatgut mit ursprung in bestimmten gebieten der iberischen halbinsel, die in anderen als den oben genannten gebieten angepflanzt wurden, nicht für die in diesen gebieten herrschenden niedrigen temperaturen geeignet waren.
(1) france requested to be authorised to prohibit the marketing of reproductive material of pinus pinaster ait. of iberian peninsula origin (spain and portugal) to the end user with a view to seeding or planting in all administrative regions of france with the exception of provence-alpes-côte-d’azur, languedoc-roussillon and corsica.
(1) frankreich hat um die ermächtigung ersucht, die abgabe von vermehrungsgut von pinus pinaster ait. mit ursprung auf der iberischen halbinsel (spanien und portugal) an den endverbraucher zwecks aussaat oder anpflanzung in allen verwaltungsgebieten frankreichs, ausgenommen die regionen provence-alpes-côte-d’azur, languedoc-roussillon und korsika, zu untersagen.
