Results for pithead translation from English to German

pithead gear
anlagen über tage

pithead price
ab-zeche-preis

pithead construction work
schachtöffnungsarbeiten

pithead coking plant
zechenkokerei

listed pre-tax pithead prices
listenpreise ab zeche ohne steuern

pithead winding gear and winches for use underground
bergbaufördermaschinen und winden für den untertagebergbau

pithead winding gear, winches for underground use, and capstans
bergbaufördermaschinen, winden für den untertagebergbau und spille

coal burned in pithead power stations should be reported in the transformation sector.
in bergwerkseigenen kraftwerken verbrannte kohle ist im umwandlungssektor anzugeben.

quantities used for transformation in patent fuels plants (pithead and independent).
bei der umwandlung in (bergwerkseigenen und unabhängigen) brikettfabriken verbrauchte menge.

in this way, even equipment for the testing of large pipe sections can effortlessly be inserted through a din pithead.
auf diese weise lassen sich selbst geräte zur prüfung von rohr-großprofilen mühelos durch eine din-schachtöfnung einbringen.

as an over a long distance visible symbol for the structural change the designer luigi colani has build an approx. 300 m² tall office, made of synthetic material, and put it on top of the pithead of shaft iv in 37 m height in form like an ufo. so this is called the "collani ei".
als weithin sichtbares symbol für den strukturwandel hat der designer luigi colani auf dem fördergerüst von schacht iv in 37 m höhe ein ca. 300 m² grosses büro aus kunststoff in form eines ufo´s landen lassen.