Results for plaster layers translation from English to German

reinforcing mat for plaster layers of buildings.
bewehrungsmatte für verputzschichten von gebäuden.

plaster containing a medicament, with three functional layers
arzneistoffhaltiges pflaster mit drei funktionalen schichten

- interior plaster, one layer
- ks-planelemente, - innenputz, einlagig.

for vytsarapyvanija plaster layers the sharp knife and a scalpel will be necessary.
für wyzarapywanija schtukaturnych der schichten werden sich das scharfe messer und das skalpell benötigen.

obryzg - the first layer plaster nameta.
obrysg - die erste schicht schtukaturnogo nameta.

sgraffito was discovered under the current plaster layer.
unter dem gegenwärtigen verputz wurden brief- sgrafittos entdeckt.

intermediate bituminous layer for setting tiles or for applying plaster
bituminöser haftvermittler zum verlegen von fliesen oder zum auftragen von putz

otslaivanie of a plaster layer can occur as well because it has been put on excessively dry surface or on the dried up layers before the put solution.
kann otslaiwanije schtukaturnogo der schicht geschehen auch, weil er auf die übermäßig trockene oberfläche oder auf die ausgetrockneten schichten früher als die aufgetragene lösung aufgetragen war.

thin cracks cut on depth to ju mm, wide for a thickness of a plaster layer.
die feinen risse zerschneiden auf die tiefe bis zu ju mm, breit auf die dicke schtukaturnogo der schicht.

a plaster layer lead up to level of beacons, and surpluses of a solution dump in capacity.
die schtukaturnyj schicht führen bis zum niveau der leuchttürme hin, und die Überschüsse der lösung stürzen in die kapazität.

the aquatherm black system grids for heating and cooling are integrated in a plaster layer directly below the slab.
die aquatherm black system-register zum heizen und kühlen werden direkt unter der rohdecke in eine putzschicht integriert.

a plaster layer embroider "under facing tiles" and paint under colour of facing.
die schtukaturnyj schicht sticken "unter oblizowotschnyje die fliesen" und färben unter die farbe der verkleidung.

at replacement of tiles by the considerable area a plaster layer put on a metal grid, embroider under facing tiles and paint under their colour.
beim ersatz der fliesen auf der bedeutenden fläche schtukaturnyj die schicht tragen auf dem metallischen netz auf, sticken unter oblizowotschnyje die fliesen und färben unter ihre farbe.

the aquatherm black system grids for heating and cooling are integrated in a plaster layer directly at the wall (prevailing ou side wall).
die aquatherm black system-register zum heizen und kühlen werden direkt an der wand (vorwiegend außenwand) in eine putzschicht inte griert.

thus the bottom part of the falcon with a solution approach to a wall on the distance equal to a thickness of a plaster layer, and top put aside from a wall on 100 mm. the falcon move from below upwards.
dabei nähern den unteren teil des falken mit der lösung der wand auf die entfernung, die der dicke schtukaturnogo die schicht gleich ist, und ober otstawljajut von der wand auf 100 mm. der falke versetzen unten nach oben.

under dran for hardening of a plaster layer, and also for warming of a wall or improvement of sound insulation of a partition enclose rogozhku, felt, soft wood-fiber plates, other similar materials.
unter dran für die festigung schtukaturnogo der schicht, sowie für uteplenija unterlegen die wände oder die verbesserungen der schalldämmung der scheidewand den natte, den filz, weich drewesnowoloknistyje die platten, andere ähnliche materialien.

when stains anything cannot be removed, remove a plaster layer, having revealed thus a source of a leak and, as consequence, formation of stains. in such places it is necessary to provide a waterproofing or to deepen plaster namet.
wenn es nicht hilft, färben die flecke fett belilami oder der nitrofarbe der weißen farbe. wenn man die flecke von nichts nicht entfernen darf, nehmen schtukaturnyj die schicht ab, dabei die quelle tetschi und, wie die untersuchung, die bildung der flecke an den tag gebracht.