Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check
please check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
please check.
stell bitte sicher, dass dies nicht der fall ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check:
bitte wählen :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check here
bitte hier kicken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check here.
please check here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(please check all
(alle bitte überprüfen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check it!).
bitte überprüfen sie dies.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check our objection
bitte prüfen sie unseren einwand
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check back again.
bitte besuchen sie die seite zu einem späteren zeitpunkt erneut, wenn der link noch nicht angezeigt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your input!
bitte überprüfen sie ihre eingabe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, please check again.
schauen sie doch demnächst wieder vorbei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check again shortly.
bitte überprüfen sie in kürze wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check www.moison.de
please check www.moison.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check&get download
check&get download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download activeurls check&get
download activeurls check&get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to open file (please check with ulimit)
datei konnte nicht geöffnet werden (bitte mit »ulimit« überprüfen)
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: