Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter your name
bitte geben sie ihren namen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
please enter your name.
ihr name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter your name!
bitte geben sie ihren namen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your last name
bitte geben sie ihren nachnamen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
please enter your last name.
bitte geben sie den nachnamen an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name* please enter your name
ihr name* bitte ihren namen eintragen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name * please enter your name.
name * please enter your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your first name
bitte geben sie ihren vornamen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
please enter your family name.
bitte geben sie ihren nachnamen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name * please enter your full name
name * bitte geben sie ihren vollständigen namen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: please enter your full name..
name: bitte geben sie ihren namen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last name please enter your last name
nachname bitte geben sie ihren nachnamen an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last name* please enter your last name
nachname* bitte geben sie ihren nachnamen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, please enter your town name:
oder geben sie hier ggfs. ihren ortsnamen ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- please enter your name and address:
- eintragung der eigenen daten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lastname: * please enter your last name.
bitte senden sie ihre bewerbung an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation * please enter your organisation name.
name der organisation * geben sie den namen ihrer organisation ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name please enter your first name
vorname bitte geben sie ihren vornamen ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
first name * please enter your first name.
first name * please enter your first name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your user name (email address).
geben sie dazu ihren benutzernamen (e-mail-adresse) ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: