Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for more information please see the pdf.
ausführliche informationen entnehmen sie bitte dem pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the schedule
siehe das programm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the >> biography
siehe die >> biografie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please see the german page
aufgaben: siehe dazu den geschäftsverteilungsplan der zhv. (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the dabrafenib smpc.
siehe fachinformation von dabrafenib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the corresponding venues
siehe die jeweiligen orte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(please see the video 2)
das ermöglicht eine kabel-aufputz- oder -unterputzinstallation. (siehe video 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details, please see the .
nähere informationen, finden sie hier:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information please see the
für weitere informationen lesen sie bitte die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(please see the attached programme)
(siehe beiliegendes programm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(please see the attached programme.)
(siehe programm im anhang)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menu, please see the screenshot below:
finden sie in folgendem screenshot:
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 22
Quality:
please see the accompanying package leaflet.
bitte beachten sie die beiliegende gebrauchsinformation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
[ --- please see the faq before posting.
auch in der uni-bibliothek schauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prices please see the price list below.
preise hierzu entnehmen sie bitte der unten stehenden preisliste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra exubera, please see the package leaflet.
im verlauf der studien zeigte exubera eine geringfügige negative wirkung auf die lungenfunktion, die wahrscheinlich wieder abklingt, wenn exubera abgesetzt wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please see the accompanying byetta package leaflet.
bitte beachten sie die beiliegende byetta-gebrauchsinformation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
english readers: please see the wikipedia article
(siehe auch englische wikipedia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the documentation project's web pages.
bitte lesen sie die seiten des dokumentations-projekts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for information please see the website:www.aifi.it.
für weitere informationen: www.aifi.it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: