Results for please take the following actions ... translation from English to German

please take note of the following:
anmerkungen:

please take the following into account:
bitte beachten sie folgende hinweise:

please take not of the following information:
bitte nehmen sie folgende informationen zur kenntnis:

perform the following actions:
folgende aktionen durchführen:

please take account of the following information:
bitte beachten sie hierzu die folgenden informationen:

it comprises the following actions:
das konzept umfasst folgende maßnahmen:

the commission will therefore take the following actions :
die kommission wird deshalb die folgenden maßnahmen ergreifen:

furthermore, please take note of the following recommendations:
weiterhin sind folgende empfehlungen zu berücksichtigen:

the following actions could help.
u.a. könnten folgende maßnahmen helfen.

eca recommends that the commission take the following actions:
der eurh empfiehlt der kommission,

the commission proposes the following actions:
die kommission schlägt folgende maßnahmen vor:

to achieve this, the commission will take the following actions:
hierzu wird die kommission folgende maßnahmen ergreifen:

the vegetarian/vegan community could take the following actions:
die vegetarische/vegane gesellschaft kann folgende aktivitäten durchführen:

please take the kirchstraße to
die zufahrt zu den parkplätzen

please take the third exit.
die dritte ausfahrt ist die richtige.

starting with white, players take turns doing the following actions:
mit weiss beginnend führen die spieler abwechslungsweise folgende aktionen aus:

to this end, the commission and the high representative will take the following actions:
hierzu werden die kommission und die hohe vertreterin folgende maßnahmen ergreifen:

member states shall require investment firms to take the following actions:
(1) die mitgliedstaaten verpflichten die wertpapierfirmen,

shai, please take the trash down.
shai, bringe bitte den müll nach unten!

if you go shopping, please take the following details into consideration: opening hours:
wenn sie einkaufen gehen, sollten sie folgende sachen berücksichtigen: Öffnungszeiten: auf mallorca sind die normalen