Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please type your reply above this line
bitte geben sie ihre antwort über dieser zeile ein
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your comment
please type your comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your full name.
bitte geben sie den vollständigen namen ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type :
bitte abschreiben :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type in your address
bitte geben sie ihre adresse an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your question here.
bitte schreiben sie ihre frage hier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type here your message:
bitte tippen sie ihre mitteilung hier hier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type in your e-mail:
bitte geben sie ihre e-mail ein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your response below
ddutsch
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type in your activation code.
bitte geben sie ihren aktivierungscode ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your password again!
bitte geben sie ihr passwort nochmals ein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting your reply.
vielen dank für eine hoffentlich hilfreiche antwort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type in your work address city
please type in your city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type your first name. telefax
please type your first name. telefax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please type in your delivery address:
geben sie bitte zunächst ihrelieferanschrift ein, damit wir die versandkosten berechnen können:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your reply
thanks for your reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i await your reply.
ich warte auf ihre antwort.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thanks for your reply !
great control for date/time! thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: