Results for plextor translation from English to German

plextor
plextor

plextor cd- (08/07/2005)
plextor cd- (08/07/2005)

the plextor ultraplex 40 is one such drive.
das plextor ultraplex 40 ist ein solches gerät.

sorry, no results found for "plextor"
leider wurde kein passendes produkt gefunden für "equip"

some of the drives appear to be based on plextor units.
einige der laufwerke scheinen auf plextor-einheiten zu basieren.

plextor convertx (px-tv402u) yes (1) yes (1)
plextor convertx (px-tv402u) ja (1) ja (1)

monitor/e: viewsonic vx924 cd/dvd laufwerk: lg und plextor
monitor/e: cd/dvd laufwerk:

this tool continues to exist despite of threats from plextor's parent company.
dieses tool existiert weiterhin trotz drohungen von plextor's mutterunternehmen.

bitsetting utility demonstrates how to change the bitsetting behavior of lg, benq and plextor drives.
bitsetting utility dieses programm zeigt, wie man das bitsetting-verhalten von lg-, benq- und plextor-laufwerken ändern kann.

creative sold several drives with the 32x8x4 rating, starting with the plextor-based 8432.
creative verkaufte laufwerke mit 32x8x4, beginnend mit dem plextor-basierten 8432.

for example, the plextor 6plex can extract audio at 6x, while the nec 6xi can only extract at 1x.
zum beispiel der plextor 6plex kann audio mit 6x extrahieren, während der nec 6xi nur mit 1x extrahieren kann.

it turns out that the plextor 8/20 will write to the discs when the caddy adapter is used for it as well.
es stellt sich heraus, daß der plextor 8/20 die discs beschreibt, wenn der caddyadapter benutzt wird.

as with 80mm cd-rs, my plextor 8/20 rejected them unless i put them in an 80mm caddy adapter.
wie bei den 80mm-cd-rs, lehnte mein plextor 8/20 sie ab, bis ich sie in einen 80mm -caddyadapter gesteckt habe.

my next attempt was to use the linux "sum" command to make sure that the disc was readable in my plextor 8plex.
mein nächster versuch war es, das linuxkommando "sum" zu nutzen, um mich zu vergewissern, daß die disc in meinem plextor 8plex lesbar ist.

some software, e.g. plextor's plextools, refer to e32 errors as "cu errors".
einige software, z.b.plextors plextools, bezeichnet e32-fehler als "cu-fehler".

another machine, with a plextor 12/20 and a slightly different set of software, seemed to have a lot of trouble figuring out what the disc was.
ein anderer rechner mit einem plextor 12/20 und einer etwas anderen software schien sehr viel probleme zu haben, herauszufinden, was die disc ist.

at least plextor and some toshiba scsi cd-rom drives have horrible performance reading vcds. this is because the cdromreadraw ioctl is not fully implemented for these drives.
mindenstens plextor und einige scsi-cd-rom-laufwerke von toshiba haben eine schreckliche vcd-leseleistung. das liegt daran, daß der ioctl cdromreadraw für diese laufwerke nicht vollstaendig implementiert ist.

most newer drives (as well as nearly every model plextor ever made) are based on an architecture that enables them to accurately detect the start of a block.
die meisten neueren laufwerke (fast alle je produzierte plextor-modelle) basieren auf einer architektur, die es ermöglicht, den anfang eines blocks genau zu erkennen.

benq: tested with 1620a, but should work with any benq drives supporting bitsetting, like benq 1640 and plextor px-740, as well as other drives using the same commands.
benq: getestet mit dem 1620a, es sollte aber auch auf anderen benq-laufwerke funktionieren, die bitsetting können, zum beispiel dem plextor px-740, der ein benq 1640 ist. tested with 1620a, but should work with any benq drives supporting bitsetting,

the top-values are reached by sony, plextor, and teac with 8-fold writing speed, ricoh and yamaha are with 6-fold speed faster too.
die spitzenwerte liefern sony, plextor und teac mit 8-facher schreibgeschwindigkeit, ricoh und yamaha sind mit 6-fachem schreiben ebenfalls noch schneller.