Results for plug the repeater to a wall socket translation from English to German

a wall socket.
wandsteckdose.

(connecting a repeater to a pc)
(repeater mit einem computer verbinden)

plug the small homeplug adapter into a standard three-pin wall socket
stecken sie den kleinen homeplug-adapter in eine herkömmliche steckdose ein.

device for connecting the base station of a wireless phone to a wall socket
vorrichtung zum verbinden der basisstation eines drahtlosen telefons an eine anschlusssteckdose

used by the repeater to indicate how many times a message has been repeated
angabe des wiederholenden, wie oft eine meldung gegebenenfalls wiederholt wurde.

remotely controllable switch for incorporating in a wall socket
fernsteuerbarer schalter zur integration in eine wandsteckdose

this returns the repeater to its original factory default settings.
diese funktion setzt den repeater wieder auf seine werkseinstellungen zurück.

the optional sac-4 ac adapter lets the sigma sd1 run on ac power from a wall socket.
mit dem optional erhältlichen sac-4 netzadapter, lässt sich die sd1 merrill kamera direkt mit strom versorgen.

the connector base and the connecting pins are shaped such that they are suitable to be connected to a standardized wall socket or table socket.
der steckersockel und die anschlußsteckerstifte sind zum anschluß an eine genormte wand oder tischsteckdose geeignet geformt.

consider the distance of the charging station to a wall socket (low voltage cables up to 20 m are available as accessories).
beachten sie die entfernung der ladestation zu einer steckdose.

- 1 transformers ( to plug the engine to a socket in case battery are empty ) ( ref : mev_trans )
- 1 transformator ( der motor an einen anschluß anzuschließen, falls batterien leer sind )( ref : mev_trans ).

mr. rockefeller, here is someone else who brought light to the world, in his case out of a wall-socket.
... mr. rockefeller, hier ist noch jemand, der der welt das licht brachte, diesmal aus der steckdose.

two iec 10a (c14) power sockets to connect the box to your ms or to a wall outlet
zwei iec 10a (c14) anschlussterminals zum anschluss der schallschutzhaube an ihr ms oder an eine steckdose

usage of a duplexer can allow the repeater to use one antenna for both receive and transmit at the same time.
der repeater teilt das netz zwar in zwei physische segmente, die logische bus-topologie bleibt aber erhalten.

other models require plugging in to a wall plug as source of energy.
andere modelle erfordern einstecken in eine wandsteckdose als energiequelle.

by utilising magnets that react to your induction stove the easystir will literally save you time and money by never needing to be charged, batteries replaced or plugged into a wall socket.
der easystir funktioniert mit magneten, die ihre energie von dem induktionskochfeld beziehen, und spart so zeit und energie. das aufladen an der steckdose oder das austauschen von batterien ist überflüssig.

the battery, which is usually based on modern, rechargeable lithium-ion technology, is easy to remove and can be recharged from a wall socket in around four hours.
die batterie, meist basierend auf modernen lithiumionen-akkus, lässt sich leicht entnehmen und an einer steckdose in etwa vier stunden aufladen.

the water plug can be attached to a wall, e.g. to a garden house, or installed in loose soil with a spike.
der wasserstecker kann dabei an der wand, z.b. an einem garten haus oder mit spike im boden befestigt werden.

other nominees are the wii console, the civilian use of gps, mobile use of fuel cells, "green" plastic and internet access straight from a wall socket.
zu den nominierten erfindungen gehören ebenfalls die wii-konsole, die zivile anwendung des gps, der einsatz von brennstoffzellen in mobilen anlagen, biokunststoff und internetzugang direkt aus der steckdose.

in order to do justice to the idea of “computing from a wall socket”, the key factors in cloud computing are scalability and high availability in general and low latency at data centres in particular.
insbesondere beim cloud computing kommt es auf die skalierbarkeit und hochverfügbarkeit im allgemeinen und die latenz zu den rechenzentren im speziellen an, um dem prinzip des „computing aus der steckdose“ gerecht zu werden.