Results for pluginview translation from English to German

the pluginview layout
die anordnung der plugin-ansicht

the layout for the top panel pluginview.
das plugin-layout der oberen leiste.

the layout for the bottom panel pluginview.
das plugin-layout der unteren leiste.

and so we do for rwabstractplugin.h and rwtextviewpluginclient.h . now we can insert the rwstyledtextview into the pluginview . do this by dragging a customview onto the pluginview . i expect you know how to place and size this view. to make this customview a rwstyledtextview we switch to identity inspector and change the class name to rwstyledtextview . a corresponding entry should be available in the list.
genauso verfahren wir mit den headerdateien rwabstractplugin.h und rwtextviewpluginclient.h . jetzt können wird den rwstyledtextview in den pluginview einfügen. wir ziehen aus der library einen customview auf den pluginview . wie dieser view platziert und in der größe angepasst wird setze ich dabei mal als bekannt voraus. um aus dem customview nun einen rwstyledtextview zu machen wechseln wir zum identity inspector und als klasse rwstyledtextview aus. ein entsprechender eintrag sollte dank unsers imports der headerdatei bereits in der liste vorhanden sein.