Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plum
pflaume
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palate: ripe plum and red berries, spice and dried flowers
geschmack: reife pflaume und roten beeren, gewürzen und getrockneten blumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are ruby red with aromas of berries, plum, snuff, vanilla, leather and grass.
der wein weisst eine rubinrote farbe sowie aromen nach beeren, kirsche, tabak, vanille, leder und kräutern auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nose smells pleasant to find plum, cherry and black berries, which are accompanied by sweet spices and chocolate.
in der nase finden sich angenehme düfte nach pflaume, kirsche und schwarzen beeren, die von süßen gewürzen und schokolade begleitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heart notes: nutmeg from sri lanka, water lily, juniper berries, plum and cinnamon.
herznote:muskatnuss aus sri lanka, seerose,wacholderbeeren , pflaume und zimt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mouth nice full fruit with forest berries and dark red plum, jam, in the aftertaste cocoa and liquorice, round, beautiful.
im mund schön volle frucht mit walderdbeere und roter pflaume (blutpflaume), marmeladig, im nachgeschmack kakao und lakritze, rund, schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plums
pflaumen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 58
Quality: