Results for poena translation from English to German

poena cullei
säcken

*poena damni nyctivoe.
* poena damni nyctivoe.

where does the name nulla poena come from ?
wo der name nulla poena herkommt

== bibliography ==*poena damni o protos thanatos.
== bibliografie ==* poena damni o protos thanatos.

that accords with the principle of nulla poena sine lege.
das folgt dem strafrechtlichen bestimmtheitsgebot.

isbn 1-899549-42-0*poena damni nyctivoe.
isbn 1-899549-42-0* poena damni der erste tod.

isbn 960-7165-98-5*poena damni the first death.
* poena damni the first death.

where does the name "nulla poena" come from ? (stefan binder)
wo der name "nulla poena" herkommt (stefan binder)

;"nulla poena sine lege stricta": there is to be no penalty without "strict" law.
im statut selbst ist der nullum crimen, nulla poena sine lege – grundsatz in artikel 22, 23 verankert.

nulla poena sine lege () is a legal principle, requiring that one cannot be punished for doing something that is not prohibited by law.
nach kontinentaleuropäischem rechtsverständnis bezeichnet die lateinische kurzformel nullum crimen, nulla poena sine lege („kein verbrechen, keine strafe ohne gesetz“) das gesetzlichkeitsprinzip (bzw.

this condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
diese voraussetzung ist wesentlich, da meines erachtens das legalitätsprinzip im strafrecht" nulla poena sine lege" respektiert werden muß.

this event, which became known as the poena case ("pönfall"), was a bitter loss for the cities as they had accumulated significant landholdings over time.
dieses als „pönfall“ bekannt gewordene ereignis war für die städte ein herber verlust, denn sie hatten sich im laufe der zeit umfangreichen grundbesitz angehäuft.

critics of the imt argued that the crime against peace, which permitted the punishment of planning, preparation and waging an aggressive war, would violate the principle nullum crimen, nullum poena, sine lege.
kritiker des imt wandten ein, durch die bestrafung des verbrechens gegen den frieden als planung, vorbereitung und führung eines angriffskrieges werde der nullum crimen, nulla poena sine lege-grundsatz verletzt.

3.4 for its part, the committee is satisfied with the fact that the draft directive clearly details the unlawful acts covered, in keeping with the fundamental principle of criminal law "nulla poena sine lege" – no sanction without specific legal basis (article 3).
3.4 der ausschuss begrüßt es, dass in dem richtlinienentwurf ausführlich die sanktionsfähigen rechtswidrigen handlungen genannt werden - entsprechend dem strafrechtlichen grundsatz nulle poena sine legge, keine strafe ohne rechtsgrundlage (artikel 3).