Results for poked translation from English to German

poked()
pokef()

my finger is poked.
mein finger wurde angestochen.

added: pokec(), poked(), pokeq()
hinzugefügt : pokec(), poked(), pokeq()

how many cattle got poked with the prodder?
wie viele rinder wurden mit treibstöcken geschlagen,

he grabbed a long pole and poked the piles.
dann nahm er eine stange und stach in die haufen.

the goad poked her again in the back, and she stumbled forward.
sie gingen raus und es war schon die nacht vorbei und die sonne schien.

last week i poked my head in and this inbox had 20,000 emails.
letzte woche steckte ich meinen kopf hinein und ich hatte 20,000 e-mail.

i just have to add that alex once again got a finger poked in her eye.
ich will noch anmerken, das alex wieder einen finger ins auge gepiekst bekam.

slaves continuously poked the fire, which was necessary to keep the heating going.
die feuer, die dafür in gang gesetzt werden mussten, wurden von den sklaven ununterbrochen geschürt.

as fast as he could günther picked up a fallen stick and poked her in the side.
so flink wie er konnte schnappte günther sich einen zweig und piekste sie damit in die seite.

the man took no notice of it, so she poked him in the side with her elbow, and said,
er ritt mit der schönen jungfrau weiter, und sein weg führte ihn wieder durch das dorf, in welchem seine beiden brüder geblieben waren. da war großer auflauf und lärmen, und als er fragte, was da los wäre, hieß es, es sollten zwei leute aufgehängt werden.

but why is the fear of these things aware of the above-mentioned club poked?
aber warum wird die angst vor diesen dingen bewusst von dem oben genannten verein geschürt?

in britain the press have poked fun at it because it restricts bare-backed building workers.
wann werden wir die bürger europas endlich wie erwachsene behandeln, die selbst entscheiden können?

6.apply glue into the calyx and press the paper ball inside, so that it is poked onto the stem.
6.nun etwas klebstoff von innen in den kelch geben und die krepppapierkugel von oben so in den kelch hinein drücken, dass sie auf den stängel gepiekt wird.

"he poked out the puck, i gained speed, and read went on to the more distant pole."
"er erwischte den puck, ich nahm fahrt auf und (read) zog zu entfernteren pfosten."

the offer remains very attractive thanks to an important competing environment, in particular poked by the arrival on this sector of the postal bank.
das angebot bleibt sehr attraktive dank eine wichtige konkurrierende umwelt, insbesondere gestoßen durch die ankunft auf diesem sektor der postbank.

for advanced programmers. poked() writes a double (8 bytes) number to the specified memory address.
für fortgeschrittene programmierer. pokef() schreibt eine float-zahl (4 bytes) an die angegebene speicheradresse.

hardly had the two women pushed the chest of drawers, groaning, out of the room than gregor poked his head out from under the couch to see what he could do about it.
und kaum hatten die frauen mit dem kasten, an den sie sich ächzend drückten, das zimmer verlassen, als gregor den kopf unter dem kanapee hervorstieß, um zu sehen, wie er vorsichtig und möglichst rücksichtsvoll eingreifen könnte.

some of the interior had been cleared out, but the pews and a simple altar were still there. hannes poked the camera through the window and blindly took a few pictures of the interior.
deshalb steigen wir einfach auf einen mauervorsprung und werfen durch ein zerbrochenes fenster einen blick in das innere der kirche. sie ist teilweise ausgeräumt, aber die bänke und ein einfacher altar sind noch da. hannes hält die kamera einfach am ausgestreckten arm in die kirche und fotografiert sozusagen blind.

fresh fillets and fish steaks have a very mild, fresh odor, and are firm and elastic, though when poked, fresh skinless fillets do not bounce back as much as fillets with skin.
frische filets und steaks fisch haben einen sehr milden, frischen geruch und sind fest und elastisch, aber wenn stieß, haben frische filets ohne haut nicht wieder auf die beine so weit wie filets mit der haut.