Results for policy and control translation from English to German

policy and aims
politik und ziele

transmission and control
Übertragungs- und betätigungseinrichtung

fiscal policy, and
die fiskalpolitik

• measurement and control
• messen, steuern, regeln

the report calls for a common equipment and equipment procurement policy and for integrated command and control and communication systems.
im bericht werden eine gemeinsame rüstungs- und beschaffungspolitik, eine integrierte befehlsstruktur sowie kontroll- und kommunikationssysteme gefordert.

this should, in future, help to strengthen economic policy coordination, tighten up budgetary policy and control, and improve competitiveness3.
zukünftig sollen damit eine bessere koordinierung der wirtschaftspolitik, eine strik­te haushaltspolitik und -kontrolle sowie eine verbesserung der wettbewerbsfähigkeit erzielt werden3.

the second part sets out the requirements on management and control systems under cohesion policy and elaborates the specific arrangements for control and financial management.
der zweite teil enthält die anforderungen an die verwaltungs- und kontrollsysteme für die kohäsionspolitik und die spezifischen regelungen für kontrolle und finanzverwaltung.

the european union has failed in practically everything: unemployment, economic policy, agricultural policy, environmental policy and control of fraud.
der europäischen union ist fast alles mißlungen: arbeitslosigkeit, wirtschaftspolitik, landwirtschaftspolitik, umweltpolitik und eindämmung der betrügereien.

internal policies, and
die internen politikbereiche und

__ policies and procedures
__ parkordnung

the report covers all aspects of the cfp, including conservation and management of resources, structural policy, external fisheries policy, market policy and monitoring and control.
der bericht befasst sich mit allen aspekten der gfp, wie erhaltung und bewirtschaftung der bestände, strukturpolitik, externe fischerei, marktpolitik und Überwachung.

we could draw on various national experiences to improve the implementation of community policies and enable the legislative authorities to guide and control executive activities effectively.
wir könnten diese erfahrungen aufgreifen, um die durchführung der gemeinschaftspolitik in den verschiedenen bereichen zu verbessern und die legislativbehörde in die lage zu versetzen, die exekutivarbeit effizient zu steuern und zu überwachen.

the governing council shall specify the security policy and security requirements and controls for the ssp and, during the transition period, for the home account technical infrastructure.
der ezb-rat legt die sicherheitspolitik sowie die sicherheitsanforderungen und -kontrollen für die ssp sowie, während der Übergangsfrist, für die technische infrastruktur der heimatkonten fest.

« 1. the governing council shall specify the security policy and security requirements and controls for the ssp and, during the transition period, for the home account technical infrastructure.
„( 1) der ezb-rat legt die sicherheitspolitik sowie die si ­ cherheitsanforderungen und- kontrollen für die ssp sowie, während der Übergangsfrist, für die technische infrastruktur der heimatkonten fest.

mechanisms related with eu disaster prevention and control cover civil protection (article 196), solidarity clause (article 222), eu financial assistance (article 122), humanitarian aid (article 214), cohesion policy and home affairs.
mechanismen für die eu-krisenprävention umfassen katastrophenschutz (artikel 196), solidaritätsklausel (artikel 222), finanziellen beistand seitens der eu (artikel 122), humanitäre hilfe (artikel 214), kohäsionspolitik und innenpolitik.