Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pollinated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wind-pollinated
anemophil
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pollinated by insects.
die blüten werden von insekten bestäubt.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
open-pollinated variety
frei abblühende sorte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
they are wind-pollinated.
es sind sträucher.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
they are pollinated by bees.
sie werden deshalb auch angebaut.
open-pollinated varieties, 0,5 %;
0,5 % bei freiabblühenden sorten;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it has often pollinated me.
das hat mich oft befruchtet.
the smaller ones are not pollinated.
die kleineren sind nicht bestäubt.
the flowers are pollinated by bumblebees.
die zwittrigen blüten sind zygomorph.
our crops still need to be pollinated.
the flowers are bisexual and are pollinated by bees.
die zwittrigen blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter blütenhülle.
this way, the blossoms are then pollinated by the wind.
die blüten werden dann über den wind bestäubt.
the picture shows not pollinated and pollinated fruits.
die größere früchte sind bestäubt.
the flowers are hermaphrodite and mainly pollinated by hymenoptera.
die oft vormännlichen blüten werden von hautflüglern bestäubt.
as all figs they are pollinated by wasps inside the fruit.
bestäubt werden sie wie alle feigenbäumen von wespen innerhalb der feige.
the flower, self-pollinated, will then produce a fruit.
die abgewaschene und getrocknete frucht kann mehrfach verwendet werden.
when plants bear fruits they must first bloom and get pollinated.
wenn die pflanzen früchte tragen sollen, müssen sie zuerst einmal blüh'n und dann bestäubt werden.
pollination does not neccessarily have a binary result: pollinated or not.
beim bestäuben von blüten ist es durchaus nicht so, daß eine blüte entweder bestäubt oder nicht bestäubt ist.
if there were no more bees, most plants would no longer be pollinated.
gäbe es morgen keine bienen mehr, wäre die bestäubung zahlreicher pflanzen nicht mehr gewährleistet.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
), blooming at the same time as the goldenrod, but is wind-pollinated.
in mitteleuropa ist nur die gewöhnliche goldrute ("solidago virgaurea" ) einheimisch.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting