Results for polyvinylcaprolactam translation from English to German

for use in the context of the present invention, polyvinylcaprolactam, polyvinylpyrrolidone and hydroxyethylcellulose in particular are suitable.
für die verwendung im umfang vorliegender erfindung sind insbesondere polyvinylcaprolactam, polyvinylpyrrolidon und hydroxyethylcellulose geeignet.

example 10 polyvinylcaprolactam having mw 5 000 g/mol is mixed in a ratio of 1:1 with the quat of example 4 described by example 8 and terminated in butyldiglycol.
beispiel 10 polyvinylcaprolactam mit mw 5000 g/mol werden im verhältnis 1:1 mit dem durch beispiel 8 beschriebenen quat aus beispiel 4 vermischt und in butyldiglykol eingestellt.

[0141] the comparison substance used was a solution of polyvinylcaprolactam (pvcap) in butylglycol, molecular weight 5000 g/mol.
als vergleichssubstanz wurde eine lösung von polyvinylcaprolactam (pvcap) in butylglykol herangezogen, molekulargewicht 5000 g/mol.

example 74 [0127] polyvinylcaprolactam having mw 5000 g/mol are mixed in a ratio of 1:1 with the quat described by example 51 and terminated in butyldiglycol.
beispiel 74 polyvinylcaprolactam mit mw 5000 g/mol werden im verhältnis 1:1 mit dem quat, beschrieben durch beispiel 51, vermischt und in butyldiglykol eingestellt.

other suitable hair cosmetic polymers are also neutral polymers such as polyvinylpyrrolidones, copolymers of n-vinylpyrrolidone and vinyl acetate and/or vinyl propionate, polysiloxanes, polyvinylcaprolactam and copolymers with n-vinylpyrrolidone, polyethyleneimines and salts thereof, polyvinylamines and salts thereof, cellulose derivatives, polyaspartic acid salts and derivatives.
als weitere haarkosmetik-polymere sind auch neutrale polymere geeignet wie polyvinylpyrrolidone, copolymere aus n-vinylpyrrolidon und vinylacetat und/oder vinylpropionat, polysiloxane, polyvinylcaprolactam und copolymere mit n-vinylpyrrolidon, polyethylenimine und deren salze, polyvinylamine und deren salze, cellulosederivate, polyasparaginsäuresalze und derivate.