Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agent for detecting peroxidatively active substances and use of polyvinylmethyl-acyl amide in the same.
mittel zum nachweis peroxidatisch wirksamer substanzen und verwendung von polyvinylmethylacylamid in einem solchen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
examples are: polyamides, polyvinyl esters, polyvinyl acetals, polyvinyl ethers, epoxide resins, polyacrylic acid esters, polymethacrylic acid esters, polyesters, alkyd resins, polyacrylamide, polyvinyl alcohol, polyethylene oxide, polydimethyl acrylamide, polyvinyl pyrrolidone, polyvinylmethyl formamide, polyvinylmethyl acetamide, and copolymers of the monomers which form the enumerated homopolymers.
als beispiele seien genannt: polyamide, polyvinylester, polyvinylacetale, polyvinylether, epoxidharze, polyacrylsäureester, poly methacrylsäureester, polyester, alkydharze, polyacryl amid, polyvinylalkohol, polyethylenoxid, polydimethyl acrylamid, polyvinylpyrrolidon, polyvinylmethylformamid, polyvinylmethylacetamid sowie mischpolymerisate der mono meren, die die aufgezählten homopolymerisate bilden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: