Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1994: thomas thorman, jose luis pombo.
technische daten nissan 100 nx== weblinks ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from 1990 to 1992, pombo served on the tracy city council.
in den jahren 1991 und 1992 saß er im gemeinderat von tracy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the injudicious prayers of pombo the idolater (1912) (e)
king argimenes and the unknown warrior (1911) (e)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos alberto pombo was born on 14 may 1948 in ingeniero maschwitz in a province of buenos aires, argentina.
carlos alberto pombo est né le 14 mai 1948 à ingeniero maschwitz, dans une province de buenos aires, en argentine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minister of war arsenio linares y pombo called up the third mixed brigade of chasseurs, which was composed of both active and reserve units in catalonia.
== vorgeschichte ==kriegsminister arsenio linares y pombo mobilisierte die dritte gemischte jägerbrigade in katalonien; sie bestand aus aktiven und auch aus reservisteneinheiten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
prior to joining us in 2010, antonio was a senior associate in the intellectual property department of gomez-acebo & pombo.
prior to joining us in 2010, antonio was a senior associate in the intellectual property department of gomez-acebo & pombo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Álvaro pombo garcía de los ríos (born 23 june 1939 in santander, cantabria, spain) is a spanish poet, novelist and activist.
juni 1939 in santander, kantabrien) ist ein spanischer dichter, romanautor, politiker und politischer aktivist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==overview==spanish general arsenio linares y pombo ordered the area from daiquirí to siboney fortified in anticipation of u.s. disembarkments there.
der spanische general sowie kriegsminister (seit 1900) arsenio linares y pombo (1848–1914) verstärkte den bereich von daiquirí zu siboney in erwartung, dass die us-amerikaner dort anlegen würden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the choice of restaurants is great and other tasty dishes that you can try include javali estufado (boar) and pombo estufado (pigeon).
es gibt unterschiedliche restaurants. Übrige bezirksgerichte sind zum beispiel javali estufado (schwein) und pombo estufado (taube).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born in 1888, this charismatic madrid-born author was a frequent guest who always had the last word at the regulars’ table organised in the now defunct café de pombo and the botín. his curious sense of humour, which could be described as somewhat eccentric, led him on one occasion to give a lecture dangling from a circus trapeze, and when invited to talk at the academy of jurisprudence, he read out a letter excusing himself for not being able to attend the event due to illness.
ein anderes mal war er in die akademie der rechtswissenschaften eingeladen, um dort vorzutragen und las einen brief vor, in dem er sich selbst für seine abwesenheit aufgrund von krankheit entschuldigte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: