Results for pomis translation from English to German

* "giovanni pietro de pomis".
; "giovanni pietro de pomis".

the minoritensaal is part of an early baroque cloister, which was built around the period of 1607 according to plans of giovanni pietro de pomis.
der minoritensaal ist teil einer frühbarocken klosteranlage mit zwei höfen, welche ab 1607 vermutlich nach plänen von giovanni pietro de pomis erbaut wurde.

in 1625 prince hans ulrich von eggenberg commissioned court architect giovanni pietro de pomis with the planning of his new palace, inspired by el escorial in spain.
fürst hans ulrich beauftragte 1625 den hofarchitekten giovanni pietro de pomis mit der planung seines neuen schlosses.

fortress master builder laurenz van de syppe continued the work for two years until the building was finished, in the end, by both of de pomis’ site foremen, pietro valnegro and antonio pozzo.
der festungsbaumeister laurenz van de syppe führte die arbeiten für zwei jahre weiter, bis das gebäude schließlich unter den beiden polieren de pomis‘, pietro valnegro und antonio pozzo fertiggestellt wurde.

from the order of the homoptera, for example, aleurodes brassicae, bemisia tabaci, trialeurodes vaporariorum, aphis gossypii, brevicoryne brassicae, cryptomyzus ribis, aphis fabae, doralis pomi, eriosoma lanigerum, hyalopterus arundinis, macrosiphum avenae, myzus spp., phorodon humuli, rhopalosiphum padi, empoasca spp., euscelis bilobatus, nephotettix cincticeps, lecanium corni, saissetia oleae, laodelphax striatellus, nilaparvata lugens, aonidiella aurantii, aspidiotus hederae, pseudococcus spp. and psylla spp.
aus der ordnung der homoptera z.b. aleurodes brassicae, bemisia tabaci, trialeurodes vaporariorum, aphis gossy­ pii, brevicoryne brassicae, cryptomyzus ribis, aphis fabae, doralis pomi, eriosoma lanigerum, hyalopterus arundinis, macrosiphum avenae, myzus spp., phorodon humuli, rhopalosiphum padi, empoasca spp., euscelis bilobatus, nephotettix cincticeps, lecanium corni, sais­ setia oleae, laodelphax striatellus, nilaparvata lugens, aonidiella aurantii, aspidiotus hederae, pseudococcus spp. psylla spp.