Results for pop up menu translation from English to German

the pop up menu
das aufklappmenü

a pop-up menu opens.
ein menü wird eingeblendet.

pop up menu within a page
pop up menu within a page

a pop-up menu will appear:
es erscheint ein eingabefenster:

this entry on the pop-up menu ...
dieser eintrag im popup-men?? ...

the pop up menu of history entries
das kontextmenü der einträge im verlaufsspeicher

begins definition of a pop-up menu.
popup-menü definition beginnen.

a pop-up menu lets you change the font.
a pop-up menu lets you change the font.

the pop-up menu includes a single entry.
das pop-up-menü enthält einen einzigen eintrag.

from the first pop-up menu, choose appletalk.
wählen sie aus dem ersten einblendmenü die option appletalk aus.

choose a search engine from the pop-up menu.
wählen sie aus dem eingeblendeten menü eine suchmaschine aus.

3) - from pop-up menu i selected bitlocker link.
3) - von pop-up-menü ausgewählt bitlocker.

this is followed by the definition of the pop-up menu.
danach erfolgt die definition des popup-menüs.

button2 gives a pop up menu with the following entries.
ein taste 2- klick öffnet ein popup-menü mit den folgenden einträgen.

3) - from pop-up menu select turn on bitlocker link.
3) - von popup-menü wählen bitlocker aktivieren (turn on bitlocker).

button2 click brings up a pop up menu with two entries.
ein taste 2-klick öffnet ein popup-menü mit zwei einträgen.

from the second pop-up menu, select local appletalk zone.
wählen sie aus dem zweiten einblendmenü die lokale appletalk-zone aus.

2.) - in the pop-up menu, click on the personalize link
2.) - im popup-menü, klicken sie auf den link personalisieren link

- the pop-up menu "bouquet" is replaced by a list box.
- das popup-menü "bouquets" durch eine list-box ersetzt.

the pop-up menu (right-click) provides options to:
das popup-menü (rechte maustaste) bietet folgende optionen: