Results for popularizer translation from English to German

popularizer
popularität

the song is about astrophysicist and science popularizer carl sagan.
Élan ist ein lied der finnischen symphonic-metal-band nightwish.

darwin himself was the darwin of the mind; freud was his great popularizer.
darwin selbst war der darwin der psyche, freud hat ihn der welt zugänglich gemacht.

alberto angela (born 8 april 1962) is an italian paleontologist and scientific popularizer.
april 1962 in paris) ist ein italienischer paläontologe, wissenschaftsjournalist und sachbuchautor.

sebastian leitner (1919 in salzburg – 1989) was a german commentator and science popularizer.
sebastian leitner (* 1919 in salzburg; † 1989) war ein deutscher publizist.

she was the wife of german commentator and science popularizer sebastian leitner with whom she lived in vienna until his death in 1989.
nach ihrer scheidung heiratete sie 1950 den juristen und späteren publizisten sebastian leitner, mit dem sie bis zu dessen tod (1989) in wien lebte.

michio kaku (; born january 24, 1947) is an american futurist, theoretical physicist and popularizer of science.
januar 1947 in san josé, kalifornien) ist in der breiten Öffentlichkeit einer der bekanntesten physiker in den vereinigten staaten.

the book has some strong points. shermer is an earnest popularizer, and goes to great lengths to describe his pragmatic attitude towards historical knowledge.
das buch weist einige stärken auf. shermer ist ernsthaft um die popularisierung des themas bemüht und beschreibt seine pragmatische einstellung gegenüber historischem wissen mit großer ausführlichkeit.

==scientific works==chaptal was especially a popularizer of science, attempting to apply to industry and agriculture the discoveries of chemistry.
chaptals verdienst war die wissenschaft populär zu machen und die entdeckungen der chemie in industrie und landwirtschaft praktikabel anzuwenden.

thierry basset, swiss geologist volcanologist, science popularizer for years, will make you dream of geology! (f)
thierry basset, schweizer geologe vulkanologe und erfahrener populärwissenschaftler, wird sie von geologie begeistern! (f)

in his very last works the influence of viadana, the popularizer of the basso continuo, is evident, but he still remained true to the palestrina style in his melodic and harmonic writing.
obwohl sein stil dem seines vorgängers ähnelte – mehrere seiner werke wurden lange zeit fälschlicherweise palestrina zugeschrieben – führte er doch schrittweise neue ideen ein, wie etwa die verwendung des basso continuo.

distinguished scientists proclaim that our very destiny is inscribed on the dna molecule, and science-popularizers join the exultant choir, asserting that human beings are nothing but "programmed" entities.
herausragende wissenschaftler verkünden, unsere bestimmung sei im dna-molekül festgeschrieben, und popularwissenschaftler gesellen sich in den jubelnden chor und behaupten, menschen seien nichts anderes als "vorprogrammierte" wesen.