From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
populate
zur verfügung stellen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
populate();
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
auto-populate
automatisch ausfüllen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
populate parameters
aktion wählen, die bei einem knopfdruck ausgeführt wird
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wird benutzt von populate().
wird benutzt von render().
… populate the saline or …
... die salinen bevölkerten oder ...
just make sure to populate both.
schuster hat sich bemüht, diese sagen zu sammeln.
// create and populate array
// synchronation
populate a grid from a query
so füllen sie ein raster mit daten aus einer abfrage:
and they populate much larger areas.
und sie bevoelkern sehr viel groessere bereiche.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
still today they populate the island.
sie bevölkern auch heute noch die insel.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wird benutzt von populate() und populatetimestamp().
filters automatically populate with eligible categories.
filter werden automatisch mit passenden kategorien gefüllt.
... i would like to populate again frequently.
... möchte ich gerne wieder häufiger einpflegen.
very easy to populate the long ears now the nursery.
ganz pflegeleicht bevölkern die langohren nun die kinderzimmer.
you use two tags to dynamically populate a list box:
sie verwenden die folgenden zwei tags, um ein listenfeld dynamisch mit daten zu füllen:
rich people increasingly populate the most expensive cities.
die teuersten städte werden immer mehr von reichen leuten bevölkert.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fully populate the grid with numbers under some conditions
das gitternetz nach ein paar regeln mit nummern bevölkern
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
also hundreds of cormorants still populate the mouth area:
auch hunderte von kormoranen bevölkern nach wie vor das mündungsgebiet:
always populate the $http_raw_post_data variable.
bestimmt, ob die variable $http_raw_post_data gefüllt werden soll.