Results for porges translation from English to German

memoirs of moses porges (english)
memoirs of moses porges (german)

rudolf hildebrand was born in leipzig to typesetter heinrich hildebrand and amalia, born porges.
== leben ==hildebrand wurde 1824 in leipzig geboren.

- zeppelin combination mail by wolfgang porges (this article is available online )
- zeppelin kombinationen von wolfgang porges (dieser artikel ist auch online verfügbar )

he was born yehuda porges in vienna and raised in prague, where his father was a jeweller.
porgès wurde als yehuda porges geboren und wuchs in prag auf, wo sein vater juwelier war.

==biography==porges was born in prostějov in moravia, then part of the austrian empire.
nathan porges wurde als sohn von bernhard porges und caroline hirsch in proßnitz (prostějov) in mähren geboren.

i therefore wrote to my brother, dr. porges, and informed him of my resolve to leave offenbach.
ich schrieb deshalb an meinen bruder, dr. p o r g e s, machte ihn mit meinem entschluß bekannt offenbach zu verlassen.

the peak was first climbed on august 15, 1857 by christian almer, christian kaufmann, ulrich kaufmann and sigismund porges.
august 1857 durch christian almer, christian kaufmann, ulrich kaufmann und sigismund porges statt.

lamm, c., porges, e. c., cacioppo, j. t. & decety, j. (2008).
mikula, g., petri, b. & tanzer, n. (1990).

he shared 2nd place with moritz porges, behind siegbert tarrasch, at dresden 1892 (the 7th dsb congress).
zusammen mit moritz porges wurde er zweiter beim kongress des deutschen schachbundes 1892 in dresden hinter tarrasch.

person(s) lamm, c.; porges, e. c.; cacioppo, j. t.; decety, j.
person(en) lamm, c.; porges, e. c.; cacioppo, j. t.; decety, j.

![/sites/default/files/old/1457.jpg:left]("kurt löwy" "")they were humiliated, persecuted, expelled, many of their family members were killed. 70 years later nine austrian holocaust survivors from the usa, israel, england, argentina and australia come back to visit the scenes of their childhood - in vienna. they encounter a new austria, people who listen and want to learn from the past. otto deutsch, erika freeman, yosef friedlander, max lerner, kurt löwy, lucie & peter paul porges, gertrude rothschild and kurt sonnenfeld are wise, loving people whose own personal survival stories are touching and moving.
70 jahre danach kommen neun österreichische holocaust-Überlebende aus den usa, aus israel, england, argentinien und australien zurück an die schauplätze ihrer kindheit - nach wien. sie treffen dabei auf ein neues Österreich, auf menschen, die zuhören und aus der vergangenheit lernen möchten. otto deutsch, erika freeman, yosef friedlander, max lerner, kurt löwy, lucie & peter paul porges, gertrude rothschild und kurt sonnenfeld sind weise, lebensfrohe menschen, deren ganz persönliche Überlebens-geschichten bewegen und berühren.