Results for position issue translation from English to German

fixed coordinate position issue.
es gab ein problem mit der position der koordinaten. dieser fehler wurde behoben.

what is the position on this issue?
wie steht es in dieser frage?

we certainly hold the same position on that issue.
was diese frage anbelangt, sind wir zweifellos einer meinung.

what is the commission's position on this issue?
welchen standpunkt vertritt die kommission in dieser frage?

that hardly represents a reasonable position on this issue.
das dürfte in dieser frage wohl kaum eine vernünftige position sein.

the eu ' s position on this issue has always been positive.
der standpunkt der europäischen union war immer wohlwollend.

we also unreservedly support the commission 's position on this issue.
wir unterstützen in dieser frage auch vorbehaltlos die haltung der europäischen kommission.

we support the swedish government’ s position on the sudan issue.
aus diesen gründen haben wir uns der stimme enthalten.

sure, all member states do not share every position on every issue.
gewiss vertreten nicht immer alle mitgliedstaaten in jeder frage den gleichen standpunkt.

fixed issues with autolap by position.
es gab ein problem mit der automatischen runde basierend auf der position. dieser fehler wurde behoben.

the key issues of the common position are:
die wichtigsten aspekte des gemeinsamen standpunkts sind:

one final issue is the position on multinationals.
ein letztes problem ist die haltung zu den multinationalen unternehmen.

another complex issue is the position of the army.
ein weiteres komplexes problem ist die stellung der armee.

- the position of the assigned country on the issues
- die position des zu vertretenden staates zu den themen.

this is a very controversial issue with very polarised positions.
es handelt sich um ein sehr umstrittenes thema mit stark polarisierten positionen.

approach to solve issues with the cursor position detection.
versuch der problembehebung bei der erkennung der cursor-position.

the common position therefore addresses the following key issues:
der gemeinsame standpunkt befasst sich deshalb mit den folgenden kernfragen:

the issue is simple, and the marxist position is unambiguous:
das thema ist einfach und die marxistische position ist unzweideutig:

i am raising the issue just to reiterate parliament' s position.
ich komme nur darauf zu sprechen, weil ich noch einmal die position des parlaments verdeutlichen wollte.

in doing so, our position on some high-profile issues has evolved.
dabei haben wir unsere position zu einigen überaus wichtigen fragen gefestigt.