From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is possible that the
es kann vorkommen, dass
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 9
Quality:
you know that we are the light
ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible that the two met.
es ist also möglich, dass sie sich getroffen haben.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also possible that we may:
zur pflege der kundenbeziehungen kann es weiterhin nötig sein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible that
das anstellen soll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being the bold adventurers that we are the
nachdem wir zwei tage auf den zollbeamten gewartet (die behoerden hier sind etwas langsam) und endlich einklariert haben, duerfen wir am dock festmachen und in die stadt. das erste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) we believe that we are the spectator
a) glauben wir, der beobachter zu sein;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible that we could reach the decisions in september.
es ist gut möglich, daß die entscheidungen bereits im september getroffen werden können.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is possible that insufficient
möglicherweise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lars: it´s possible that we underestimate this.
lars: ja, kann gut sein, dass das von uns unterschätzt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it possible that we became so addicted?
wie haben wir unsselber so verrückt machen lassen? wieviel freude haben wir nicht verpaßt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we are the generation which saw cholera outbreaks?
dass wir die generation sind, die einen cholera-ausbruch miterlebt hat?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
möglicherweise sind wir gar nicht in der lage dazu, so viel saubere energie zu produzieren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible that we may have missed or misinterpreted something.
vielleicht kennen wir nicht alle quellen, oder haben etwas falsch interpretiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible that after installation of
nach der installation von
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
it is not possible that we are all wrong and that you are the only person who has got it right, mr baco.
ich akzeptiere nicht den druck, den der rat ausübt, indem er uns sagt, dass wir darüber unbedingt jetzt diskutieren müssen, weil er nächste woche tagt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
how possible, that mathematical functions and equations
wie ist es möglich, dass mathematische funktionen und gleichungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore possible that we are acting in an improper manner here, and the rules are made to protect minorities.
somit besteht hier die möglichkeit des mißbrauchs, und die geschäftsordnung ist dazu da, die minderheiten zu schützen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
is this possible? is it really possible that we could do this?"
ist das möglich? ist es wirklich möglich, dass wir das schaffen können?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hanged man symbolises that change isn't possible, that we are completely and painfully stuck.
der gehängte symbolisiert, dass uns veränderung nicht möglich ist, dass wir vollkommen und schmerzhaft feststecken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: