Results for postholders translation from English to German

nominated postholders.
ernannte fachbereichsleiter.

enquiries, information requests and claims by eurojust postholders
nachforschungen, auskunftsersuchen und angaben von eurojust-bediensteten

the new executive board is made up of representatives from five functional areas of responsibility which cross national boundaries. the postholders are as follows:
die neue konzernleitung gliedert sich nach länderübergreifenden, funktionalen verantwortungsbereichen. sie setzt sich wie folgt zusammen:

4. all eurojust postholders shall be adequately informed about the eurojust security policy and shall be required to use the technical and organisational measures put at their disposal in line with the applicable data protection and security requirements.
(4) alle eurojust-bedienstete werden über das sicherheitskonzept von eurojust angemessen informiert und müssen die technischen und organisatorischen maßnahmen, die ihnen gemäß den geltenden datenschutz- und sicherheitsvorschriften zur verfügung stehen, nutzen.

since national posts of ombudsman originated in scandinavia, we are particularly fortunate in having not just an experienced postholder in mr söderman but an ombudsman who brings all the accumulated experience of finland to the exercise of such a role.
da die nationalen stellen des ombudsmanns ihren ursprung in skandinavien haben, sind wir besonders glücklich, mit herrn söderman nicht nur einen erfahrenen vertreter, sondern einen bürgerbeauftragten zu haben, der den gesamten erfahrungsschatz finnlands in die ausübung dieser rollen einbringt.