Results for power values translation from English to German

where all px are power values in watts.
dabei bezeichnet px jeweils leistungswerte in watt.

these are the new pseudo power values for stats:
dies sind die aktuellsten pseudo power wertigkeiten für die einzelen stats:

this display shows both power values as a function of time.
dort werden auch die beiden zeitabhängigen leistungen dargestellt.

regardless of the method, only power values should be reported.
unabhängig von der art der messung sollten nur die werte der leistungsaufnahmen angegeben werden.

accumulate power values until specviewperf and all instances have completed running.
8) leistungswerte aufzeichnen, bis specviewperf und alle geöffneten linpack-anwendungen abgeschlossen sind.

this guarantees that the transmitter does not reach inadmissibly high transmitting power values.
dies gewährleistet, dass beim sender die sendeleistung keine unzulässig hohen werte erreicht werden.

2. der sog. “earnings power value”.
2. der sog. “earnings power value”.

being regularly used, the device supports you in increasing power values and shaping your body and defines existing muscles.
bei regelmäßiger anwendung unterstützt das gerät sie bei der steigerung von kraftwerten, bei der formung der figur und definiert die bestehende muskulatur.

record the maximum power value attained during the test.
die während der prüfung erzielte maximale leistungsaufnahme aufzeichnen.

instantaneous engine power values shall be integrated over the test cycle to calculate the actual cycle work wact (kwh).
die momentanleistungswerte des motors werden über den prüfzyklus integriert, um die aktuelle zyklusarbeit wact (kwh) zu berechnen.

corrected the average power value shown for entire ride in history.
der wert für die durchschnittliche leistung in der vorgeschichte wurde korrigiert.

spectrum analyzer having means for displaying spectrum data together with power value thereof.
spektrumanalysator mit wiedergabe der spektrumdarstellung und leistung.

the highest engine speed where this power value occurs on the power curve is defined as nhi.
die höchste motordrehzahl, bei der dieser leistungswert auf der leistungskurve eintritt, wird mit nhi bezeichnet.

will gold maintain its purchasing power value if inflation erodes the purchasing power of the dollar or the euro?
wird gold seinen kaufkraftwert beibehalten, wenn die inflation die kaufkraft von dollar oder euro aushöhlt?

however, the rms value of the power waveform is different from the average power value (e.g.
wegen der durch die messmethode der rms-leistung höheren werte hatte sich die angabe "watts r.m.s.