Results for poweredge translation from English to German

dell poweredge
dell poweredge

https://www.hosteurope...rver/dell-poweredge-r220/
https://www.hosteurope...rver/dell-poweredge-r220/

www.dell.de/de/de/business/server/server-poweredge...
www.dell.de/de/de/business/server/server-poweredge...

the venture 20, on the other hand, delivers perfect shaped edges, thanks to the poweredge feature.”
die venture 20 dagegen überzeugt durch perfekte freiform-kanten (poweredge).“

in the case of hardware infrastructure has been replaced by two poweredge r610 servers with intel xeon processor x5570 (2.93 ghz).
im falle von hardware-infrastruktur wurde durch zwei poweredge r610 server mit intel xeon prozessor x5570 (2,93 ghz) ersetzt.

4.3.16. when installing on an dell poweredge xe, dell proprietary raid controller dsa (dell scsi array) isn't recognized. 4.3.17. my ethernet adapter is detected as an amd pcnet-fast (or similar) but it doesn't work. (eg. onboard ethernet on ibm netfinity 5xxx or 7xxx) 4.3.18. i have an ibm etherjet pci card, it is detected by the fxp (4) driver correctly, but the lights on the card don't come on and it doesn't connect to the network.
4.3.17. meine netzwerkkarte wird als amd pcnet-fast (oder ähnliche) erkannt, funktioniert aber nicht (betrifft u.a. die eingebauten netzwerkkarten in den ibm netfinity 5xxx oder 7xxx systemen) 4.3.18. ich verwende eine netzwerkkarte vom typ ibm etherjet pci, die zwar vom treiber fxp (4) korrekt erkannt wird, aber trotzdem leuchten die kontroll-leds nicht auf und ich habe auch keine verbindung zum netzwerk. 4.3.19.